Le film L'exorciste a été doublé 2 fois, une 1ère fois en 73 pour sa version originale sortie au ciné, et la seconde en 2000 pour sa seconde sortie en version intégrale. J'ai enfin pu trouver un DVD regroupant les 2 versions, car je n'ai jamais vu celle de 73 !! La version 2000 est aujourd'hui la version officielle reconnue par les producteurs du film, donc pour trouver la version 73, le dvd se vепԁ parfois à 50 € sur le net ...
Il parait que les voix sont beaucoup plus naturelles, plus travaillées, celle du diable est plus terrifiante. C'est vrai que la voix du diable de 2000 ressemble plus à celle d'une vieille mamie alcoolique qu'à un démon ... Enfin, il me tarde de voir cette fameuse version que je n'ai jamais vue ...
Quelles voix préférez-vous pour votre part ?
Pas encore inscrit(e) ? Créez votre profil en quelques clics seulement et profitez !
