On peut être franc ou franche comme un éléphant dans un magasin de porcelaines…
La franchise est une qualité à la base.
À condition qu'avec existe un minimum de discernement.
Alors, il ou elle va savoir quand parler avec franchise et quand il convient tout simplement de ne rien dire.
La franchise en tant qu'autorisation permanente permettant de balancer des crasses à tout le monde est un poison.
Je me sens bien avec les gens francs, garçons ou filles.
Ils se sentent en général bien avec moi parce que l'on peut tout me dire à la condition que la démarche ne soit pas hostile.
Dans cette dernière hypothèse, quelqu'un de vraiment franc du collier ne se cachera pas derrière sa franchise pour te balancer des crasses sous prétexte d’assener des vérités.
Il ou elle te pourrira; c'est cela la vraie franchise qui n'a pas besoin de se cacher derrière une prétendue qualité pour te dire ce qu'elle a à te dire.