Connexion :

Amour médiéval - Littérature & poésie

Sujet de discussion : Amour médiéval
  • epulon Membre occasionnel
    epulon
    • 26 juin 2014 à 21:44
    Or que l’hiver roidit forets et champs
    Réchauffons-nous, mon jeune аmапt,
    Non accroupis près le foyer cendreux,
    Mais aux рlаіsігs des combats amoureux.
    Etendons-nous sur cette molle couche.
    Sus ! Ьаіsеz-moi, tendez-moi votre Ьоuсhе,
    Pressez mon col de vos bras dépliés,
    Et maintenant tout le reste oubliez.
    Que de la dent votre téton je morde,
    Que vos dernières réticences je détorde.
    Il ne faut point, en si folâtres jeux,
    Comme au dimanche vouloir rester pieux.
    Approchez donc, tournez-moi votre joue.
    Vous rougissez ? il faut que je me joue.
    Vous souriez : avez-vous . point ouï
    Quelque doux mot qui vous ait réjoui ?
    Je vous disais que la main j’allais mettre
    Sur vos reins : le voulez-vous permettre ?
    Ne fuyez pas sans parler : je vois bien
    A vos regards que vous le voulez bien.

    inspiré de Ronsard
  • sergeclimax69007 Membre suprême
    sergeclimax69007
    • 26 juin 2014 à 22:56
    C'est un pastiche qui n'est pas mal.


    Cependant Ronsard serait vexé de se voir réduit à la longue lignée des obscurs poètes du Moyen-âge : le mouvement de la Pléiade est - quand même - une forte rupture par rapport au legs médiéval et de plus son époque, la Renaissance, celle du seizième siècle, ne peut pas être assimilée à une période du Moyen-Âge.


    Je note une composition en décasyllabes, comme il est arrivé fréquemment à Ronsard, en rimes plates (la rime précédente rimant immédiatement avec la suivante) ; de plus, la division par une forte accentuation sur la quatrième syllabe, en 4 + 6 pieds, est des plus régulières.


    - Néanmoins, il y a un vers boiteux :

    "Sur vos reins, le voulez-vous permettre",

    Je suggère, parce que, tant qu'à faire un poème hоmоsехuеl, sentant le fagot, et ne pouvant être édité à l'époque que sous le manteau, avec l'indication d'une adresse d'imprimeur toute fantaisiste (ex : "chez Bassevent, à Cologne", par exemple), autant appeler les choses par leur nom :

    "Sur votre bran, le voulez-vous permettre ?"


    - De plus, à la fin, que rime "bien" avec "bien", tous les deux adverbes, pose problème ; par contre, si tu changes de catégorie grammaticale tu peux faire rimer "bien" - adjectif, adverbe, .. - avec "bien" - nom. Tentons-le,
    je propose :

    Ne fuyez pas, muet : je vois fort bien
    Que vos regards approuvent à notre bien.


    Cordialement.
  • yoomy Membre suprême
    yoomy
    • 26 juin 2014 à 23:41
    C'est très bien epulon :) x
  • epulon Membre occasionnel
    epulon
    • 27 juin 2014 à 13:03
    Bjr climax6907. en effet tes modifications me semblent pertinentes. toutefois, même si biensur j'ai fait quelques modifications du texte pour le besoin de ma démarche, jje n'ai pas voulu, plus que ça, toucher au texte de Ronsard
  • sergeclimax69007 Membre suprême
    sergeclimax69007
    • 29 juin 2014 à 18:34
    OK !!!

Pas encore inscrit(e) ? Créez votre profil en quelques clics seulement et profitez !