Comme quoi, l'interprétation peut varier :
Cette réplique fut comprise comme si Arielle Dombasle préférait mourir que de vivre en Belgique.
Bref, elle se désole qu'on puisse mal interpréter une réplique qui ne voulait manifester que son hostilité aux exils fiscaux. Elle tient à le faire savoir aux Belges.