Oui, c'est rassurant de voir que l'usage de la langue occitane ne soit pas lié à un conservatisme social, de sorte qu'elle se trouve de plain-pied dans son époque, avec son statut de langue minorée.
Cela me rassure, car rien n'est plus nocif à une langue que de se trouver reléguée au musée des traditions régionales, moribonde, empaillée vivante dans un chant et des habitudes "ancestraux".
Bref, la valorisation réactionnaire du passé et la défense de l'usage des langues "régionales" ou "minoritaires" ou "sans État" n'ont pas forcément partie liée
Nous ne sommes plus au temps du Félibrige et au temps de Frédéric Mistral.
Et ces chanteurs et chanteuses que vous entendez sont des locuteurs bilingues de la France contemporaine, qui entendent rester bilingues, sans pour autant virer au nationalisme de clocher.