Billet d'humour de Jean d'Ormesson - Littérature & poésie

Le français?  une langue animale..


La preuve: que vous soyez fier comme un coq, fort comme un boeuf, têtu comme un âne, malin comme un singe ou simplement un сhаuԁ lapin, vous êtes tous, un jour ou l'autre, devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.

Vous arrivez à  votre premier rendez-vous fier comme un paon et frais comme un gardon et là ,a ... pas un chat! Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette bécasse vous a réellement posé un lapin.

Il y a anguille sous roche et pourtant le bouc émissaire qui vous a obtenu ce rancard, la tête de linotte avec qui vous êtes copain comme сосhоп, vous l'a certifié: cette poule a du сhіеп, une vraie panthère! C'est sûr, vous serez un crapaud mort d'amour. Mais tout de même, elle vous traite comme un сhіеп.

Vous êtes prêt à  gueuler comme un putois quand finalement la fine mouche arrive. Bon, vous vous dites que dix minutes de retard, il n'y a pas de quoi casser trois pattes à un canard. Sauf que la fameuse souris, malgré son cou de cygne et sa crinière de lion est en fait aussi plate qu'une limande, myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine. Une vraie peau de vache, quoi! Et vous, vous êtes fait comme un rat.

Vous roulez des yeux de merlan frit, vous êtes rouge comme une écrevisse, mais vous restez muet comme une carpe. Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez, mais vous sautez du coq à  l'âne et finissez par noyer le poisson. Vous avez le cafard, l'епvіе vous prend de pleurer comme un veau (ou de verser des larmes de crocodile, c'est selon). Vous finissez par prendre le taureau par les cornes et vous inventer une fièvre de cheval qui vous permet de filer comme un lièvre.

C'est pas que vous êtes une poule mouillée, vous ne voulez pas être le dindon de la farce. Vous avez beau être doux comme un agneau sous vos airs d'ours mal léсhé, faut pas vous prendre pour un pigeon car vous pourriez devenir le loup dans la bergerie.
 
Et puis, ça aurait servi à  quoi de se regarder comme des сhіепs de faïence. Après tout, revenons à nos moutons: vous avez maintenant une faim de loup, l'епvіе de dormir comme un loir et surtout vous avez d'autres chats à fouetter.

Billet d'humour de Jean D'Ormesson

Il serait intéressant d'imposer cette "dictée" d'idiotismes
comme on les appelle, aux étrangers qui apprennent le Français et puis leur demander de traduire ce qu'ils ont compris!
Ce serait une très vache interro, lol!

Le français?  une langue animale..


La preuve: que vous soyez fier comme un coq, fort comme un boeuf, têtu comme un âne, malin comme un singe ou simplement un сhаuԁ lapin, vous êtes tous, un jour ou l'autre, devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.

Vous arrivez à  votre premier rendez-vous fier comme un paon et frais comme un gardon et là ,a ... pas un chat! Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette bécasse vous a réellement posé un lapin.

Il y a anguille sous roche et pourtant le bouc émissaire qui vous a obtenu ce rancard, la tête de linotte avec qui vous êtes copain comme сосhоп, vous l'a certifié: cette poule a du сhіеп, une vraie panthère! C'est sûr, vous serez un crapaud mort d'amour. Mais tout de même, elle vous traite comme un сhіеп.

Vous êtes prêt à  gueuler comme un putois quand finalement la fine mouche arrive. Bon, vous vous dites que dix minutes de retard, il n'y a pas de quoi casser trois pattes à un canard. Sauf que la fameuse souris, malgré son cou de cygne et sa crinière de lion est en fait aussi plate qu'une limande, myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine. Une vraie peau de vache, quoi! Et vous, vous êtes fait comme un rat.

Vous roulez des yeux de merlan frit, vous êtes rouge comme une écrevisse, mais vous restez muet comme une carpe. Elle essaie bien de vous tirer les vers du nez, mais vous sautez du coq à  l'âne et finissez par noyer le poisson. Vous avez le cafard, l'епvіе vous prend de pleurer comme un veau (ou de verser des larmes de crocodile, c'est selon). Vous finissez par prendre le taureau par les cornes et vous inventer une fièvre de cheval qui vous permet de filer comme un lièvre.

C'est pas que vous êtes une poule mouillée, vous ne voulez pas être le dindon de la farce. Vous avez beau être doux comme un agneau sous vos airs d'ours mal léсhé, faut pas vous prendre pour un pigeon car vous pourriez devenir le loup dans la bergerie.
 
Et puis, ça aurait servi à  quoi de se regarder comme des сhіепs de faïence. Après tout, revenons à nos moutons: vous avez maintenant une faim de loup, l'епvіе de dormir comme un loir et surtout vous avez d'autres chats à fouetter.

Billet d'humour de Jean D'Ormesson

Beaucoup d'humour dans ce texte

Le Français, une langue très riche. Un mot pouvant non seulement avoir plusieurs significations mais aussi un idéologisme varié.

Ce texte est vraiment astucieux surtout pour mettre certaines limandes en déroute (tu sais ce poisson qui a une grande gueule mais une petite ԛuеuе). Si si y en a sur ce site...
Et pas besoin de le soumettre au étranger pour voir s'ils ont compris quelque chose, il y en a ici qui ne s'expriment que par onomatopées ou coloriages...
Heureusement que des gens comme toi sont là pour maintenir un bon niveau.
A voir si du langage animalier on peut passer au botanique ou au minéral pourquoi pas ?
Mais je doute que cela puisse clouer le bec de certaine buse à la tête de bois au Bzzzzzz pathétiquement de carbone 14.

Alison,

Ton réalisme m'a fait rire et je trouve ton humeur et ta personnalité réjouissants.
Merci pour ton témoignage.