En réponse au message de gill92 :
Alors j'ai vérifié sur internet. L'expression originelle est bien "Bon Dieu mais c'est bien sûr", elle vient bien du Commissaire Bourrel dans la série "les 5 dernières minutes". D'ailleurs je me demande bien comment vous connaissez cette émission, vous n'étiez pas nés à cette époque. On parle quand même d'une série TV en noir et blanc.
Bref l'expression a été transformé en "Bon sang, mais c'est bien sûr" par Gotlib entre autres dans ses "Rubriques à brac" une de mes BD cultes.
Ca s'appelle la culture ! Banane ?
Tu connais l'homme du Picardie ? Bah , regarde ça , c'était une série a grand succes en France, ça se passait sur une péniche , et ce qui est drôle c'est qu'il ni s'y passe rien , un calme absolu, et bah ça c'est la France ! Franchement je te conseille cette série magistralement joué et interprété, ça ressemble plus à une docu-fiction qu'à une vraie série, mdr