Ce temps retrouvé - Musique & cinéma

......

Bien que la neige tombe sur Moscou,.

Et que les nuits blanches de Saint-Pétersbourg donnent des airs de magie à la Baltique...

L'âme Russe se réconcilie toujours avec les beaux jours,

Ceux qui chantent le temps retrouvé...

Celui du muguet.

Merci Sébastien pour ces belles images et cette musique si romantique et toujours émouvante.

En réponse au message de jessdu59 :

Merci Sébastien pour ces belles images et cette musique si romantique et toujours émouvante.

C'est un рlаіsіг, Jess,

Le temps du muguet, qu'il soit chanté ici ou ailleurs, reste celui qui voit renaître les beaux jours.

Intrigué par le sentiment que le public me semblait manifester, j'ai cherché les paroles:

Les nuits de Moscou (traduction)

Pas un bruissement dans le jardin

Tout ici est figé jusqu'au matin.

Si vous saviez comme elles me sont chères

Les soirées près de Moscou.

La rivière coule et ne coule pas

Toute d'argent lunaire.

Une chanson s'entend, et ne s'entend pas

Dans ces calmes soirées.

Pourquoi, ma douce, regardes-tu de côté

La tête très bas penchée ?

C'est dur d'exprimer, et de ne pas exprimer

Tout ce que j'ai dans mon coeur.

Et l'aurore déjà se fait plus visible

Alors s'il te plait, sois bonne

Toi non plus, n'oublie pas ces estivales

Soirées près de Moscou.


Rien de bien transcendant finalement, si ce n'est l'injonction finale: "Sois bonne".

Il y a donc autre chose que j'avais déjà remarqué en assistant à un ballet de cœurs Russes: Une culture, une identité qui se rejoint dans une langue, sa musique, son histoire, sa grandeur et ses malheurs; les joies et les souffrances de tout un pays.

On a, en occident, une vision assez péjorative de la Russie.
Empire dictatorial sur fond de corruption bâtit sur les ruines du communisme nucléaire…

Bien sûr, il y a des choses pas cool en Russie et le pire et le meilleur font bon ménage.
Mais l'âme Russe m'a semblé très tôt une source de choix pour ce qui est de découvrir un beau parfum d’humanité.

Bonjour PDF,

L'âme d'un peuple se détache souvent des politiques menées...

Le folklore Russe, grâce au melting-pot dont cet immense pays s'est nourrit, prouve O combien le métissage est affaire courante depuis bien longtemps dans ce pays que l'on dit froid et fermé.

Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg, lors des jours polaires, sont l'occasion d'un grand rassemblement populaire autour de spectacles ou l'art lyrique est mis à l'honneur.

Là vibre l'âme Russe.

En réponse au message de pegase49 :

Bonjour PDF,

L'âme d'un peuple se détache souvent des politiques menées...

Le folklore Russe, grâce au melting-pot dont cet immense pays s'est nourrit, prouve O combien le métissage est affaire courante depuis bien longtemps dans ce pays que l'on dit froid et fermé.

Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg, lors des jours polaires, sont l'occasion d'un grand rassemblement populaire autour de spectacles ou l'art lyrique est mis à l'honneur.

Là vibre l'âme Russe.

Bonjour
joliment dit….malgré , leur despote , homophobe ...ne retenons que le meilleur ...merci Poète ..

Le meilleur et, finalement, le plus important, mon cher Ben.