Non, non, "The Beast say thank you"
J'accepte que cette partie de moi s'exprime, donc I (moi, The Beast) [say thk U]--- ( 'cause I thought at the beginning you called me "The Beast"--- the pleasure was for me :) )
Re-non.
- I say thank you: Who says "Thank You" ? => I DO ! => I SAY
"The Beast says Thank you" (même si tu fais allusion à toi, tu parles quand même à la 3ème personne du singulier, de plus, en style indirect simple).
Who says "Thank You" ? => The Beast => He/it ! (He/it DOES) => He sayS.
It's that simple !
Tu devrais revoir tes auxiliaires.