English and me (page 2) - Petites annonces (gay ou non)

Comme le test est de comprendre un texte que tu ecouteras, je ne te conseille pas de t attarder a la grammaire et au conjugaison de suite, commencer par le debut me semblerais plus logique et surtout plus facile! ecouter des dvd en anglais et chatter avec des anglophones est une exellente idee! tu devrais aussi apprendre beaucoup de simple mots, petit mots, quon apellera des mots clef! tu nest pas oubligé de comprendre ce que chaque mots veulent dire, des que tu enttendras certain "mots clef" tu pourra savoir de quoi on parle, tu me suis jusqu ici? utilise un dictionnaire, tгапscrie les mots que tu apprend sur papier et revise les souvent, voila ceci est mon conseil du jour!

Pour apprendre j'ai fais ce que tu fais, chat, lecture, musique (je dois avouer que c'est ce qui m'a le plus apporter: traduire des chansons) mais les films je les regardais en VO sous titré en VO pour être sûre que ce que j'entends c'était bien ce qu'il y a d'écrit. Si tu connais des personnes qui parlent bien anglais rencontres les dans la langues de shakespeare! Et tu verras ça te viendras tout seul après. Le truc, c'est de pas te faire avoir par les expressions!

bon courage!!

Bah merci à tous pour ces conseils! Je vais essayer de faire de mon mieux avec ça et je vous tiendrai au courant en mai de si ça a porté ses fruits

On pourais faire un sujet de forum ou on y repond qu en anglais?? c' est une suggestion comme une autre ...

Ton documentaire est en anglais britannique ou en anglais américain? Quand on apprend des langues et qu'on souhaite vraiment s'améliorer, il existe une méthode qu'on appelle flash-cards, c'est assez intensif, mais avec un peu de discipline, cela te permet de passer à un niveau supérieur et voici ce dont il s'agit: prépare-toi une bonne réserve de cartes un peu rigides, à chaque fois que tu rencontres un mot nouveau ou qui te cause problème, ou bien un verbe, une expression, tu l'écris en anglais au recto de la carte, ensuite, une fois en présence d'un dictionnaire, tu fais tes devoirs et tu en cherches la signification (s'il s'agit d'un verbe irrégulier, tu inclus la conjugaison, si c'est un verbe à particules, par contre, tu fais une carte pour chaque variation), et au verso, tu écris la traduction, ou mieux, un exemple d'utilisation. Et quand tu as cinq minutes d'oisiveté, tu passes à travers tes cartes, côté verso. Mieux vaut y passer plusieurs fois 5 minutes qu'une heure en bloc.

Le deuxième conseil que je te donnerais, c'est: vas-y, faut t'y croire! à partir d'aujourd'hui, t'es un as de l'anglais, tu penses en anglais, tu rêves éveillé en anglais, tu lances des expressions en anglais sans avoir peur du ridicule, amuse-toi, tu vas parfois avoir l'air idiot, mais c'est temporaire et ça va ouvrir une part de ton esprit dont tu as besoin pour t'exprimer de façon plus personnelle que Victor-du-matin-sur-la-3.

Et enfin, le troisième conseil, télécharge des podcasts... la cbc radio one a d'excellents programmes intelligents (je vous conseille Ԛ et sounds like canada, et: c'est la vie), et sur le site de ckut point ca, tu vas trouver l'émission queer corps, le lundi à 18h dans la grille des programmes, il existe aussi my gay radio etc... avec un lecteur mp3, il t'est tout à fait possible de t'immerger sans aller en angleterre. Demande aux anglophones avec qui tu parles de te corriger souvent.

Ah oui, et comme le dit si bien Pookie, oublie la grammaire et la conjugaison, apprends juste les bases si tu y tiens, pour le reste, ton esprit est tout à fait capable de comprendre tout ça de façon intuitive. Après tout, penses-y, un enfant de 6 ans s'exprime dans sa langue maternelle de façon à se faire comprendre et il comprend aussi parfaitement ce qu'on lui dit et ce, bien avant d'aprendre les règles grammaticales. Sache finalement que l'école n'est pas une bonne place pour apprendre les langues, j'en sais quelques choses, j'ai passé douze ans à tenter d'y apprendre 4 langues et ce n'est qu'une fois sortie de l'école que j'ai enfin appris quelque chose d'utile et ce, en moins de 6 mois.

Ce sera en anglais pas en américain, mais l'idée des cartes est pas mal et pour les radios j'y avais pas pensé non plus, merci!

Y a un "jeu" sur la Nintendo DS pour perfectionner son anglais, je ne sais pas si il est bien, mais bon ca va le coup d'essayer ^^

Alors alors... je te conseille de prendre des cours mais si c'est trop cher pour toi et bien lis des journaux et des magazines en anglais, écoute beaucoup de chansons en te concentrant pour essayer de comprendre les paroles,regarde des dvd en anglais,essaye d'aller sur des sites pour avoir des échanges linguistiques avec des anglophones.Tu as les bases le plus dur est fait!;)