Hommage à Trayvon Martin, assassiné - Littérature & poésie

Hommage à Trayvon Martin, Noir américain, assassiné.


Lorsque la peau est noire, d'après le nuancier
Des couleurs institué, la peau revient de loin :
Des cales et des champs irrigués de la faim,
De la peine engrangée et du viol meurtrier,

De la pendaison sous le hurlement délié
Des promeneurs souriant de cette mise au point ;
Le temps en est passé, mais le temps est malin,
A remuer l'ancien de son groin carnassier.

Tu marches dans la rue, souris sous ta capuche,
En écoutant un air ; bientôt la сhаuԁе ruche,
Et ton frère moqueur de ton poil fort peu rude ;

Pour toujours tu ignores dans cette lassitude
Du soir que la balle hors d'époque s'enfonçant
Va faner ton sourire, d'un trait te noircissant.


----------------------------------------------------------------------------

L'acquittement de George Zimmerman par un jury de Sanford (Floride) a provoqué des manifestations dans tout le pays et démontré que l'affirmation selon laquelle les Etats-Unis seraient devenus une société postraciste est un mensonge (...)

Dans une société postraciste, l'assassinat d'un adolescent de dix-sept ans sans arme par un adulte porteur d'une arme, qui l'a suivi et a provoqué une altercation, n'aurait pas dû entraîner de débat pour savoir quels vêtements portait Trayvon Martin ou si Zimmerman était fondé à croire que Martin "s'apprêtait à faire quelque chose de mal".

Trayvon Martin avait parfaitement le droit de déambuler dans cette rue sans se faire accoster.

Cependant, si vous êtes Noir en Amérique, le fait d'exercer ce droit est susceptible d'avoir comme résultat de vous faire interpeller, fouiller, mettre en état d'arrestation ou assassiner.

(Terence Yancey, militant noir dans le journal "The Organizer", publié par l'organisation Socialist Organizer, aux États-Unis d'Amérique du Nord)

Le lien vers l'article original, en langue anglaise.

http://socialistorganizer.org/killing-the-illusion-of-a-post-racial-america/

-----------------------------------------------------------------------------

Le racisme institutionnel aux États-Unis :

- En 2012 d'après le Malcolm X Grassroots Movement, trois cent treize assassinats extralégaux de Noirs ont eu lieu aux États-Unis d'Amérique du Nord. Voici le lien vers le site internet de cette organisation où vous trouverez leur rapport annuel et leurs campagnes.

http://mxgm.org/



- "Un Noir est assassiné toutes les vingt-huit heures par la police, les vigiles ou des volontaires armés".

- Les États-Unis, qui avec deux millions de prisonniers ont incarcéré plus de personnes qu'aucun État au monde, comptent, parmi cette population carcérale, quarante pour cent de Noirs, même si les Noirs ne représentent que treize pour cent de la population globale.

- Une scène de chasse ordinaire en France m'a beaucoup marqué, dernièrement.

Un adolescent, d'origine maghrébine, déambulait dans le métro de Lyon, avec un de ses copains, pour aller prendre une correspondance, et alors qu'il était souriant, content de vivre et gouailleur, et qu'il rentrait de son lycée avec sa besace sous le bras, un membre de ces compagnies de CRS, établies désormais à demeure dans le métro sous prétexte de рlап Vigipirate, l'a interpellé, et nous ne saurons pas sur quel critère légal se fondait cette interpellation, car elle ne reposait que sur l'arbitraire et sur l'apparence physique du jeune homme.

Et ledit flic lui a dit, du ton le moins engageant, le plus soupçonneux et le plus propre à dégoûter d'être Français, utilisant le tutoiement de rigueur chez ces individus : "T'es Français, toi ?"

L'adolescent était interloqué, ne voyait pas comment ça lui tombait dessus, pourquoi ; et moi, juste à côté, j'étais abasourdi par ce ton de haine brute ; et je suis bien resté une à deux minutes à me demander si j'allais y mettre mon grain de sel.

Lâchement, je n'ai pas mis mon grain de sel.

Voilà pour le racisme en France !

Un lien vers une histoire du racisme à Sanford, Floride.
Le lieu du meurtre de Trayvon Martin et du jugement de son assassin,

http://www.afro.com/sections/news/national/story.htm?storyid=74529


Où l'on apprend comment un champion noir de baseball, Jackie Robinson, a dû affronter la haine de ses concitoyens blancs partisans de la ségrégation raciste, en 1946.

Où l'on apprend qu'un secrétaire de l’État de Floride de la NAACP (National Association for the Advancement of Coloured People), Harry Tyson Mooore, y a été assassiné, ainsi que son épouse, dans les années 1950, par la mise à feu de sa maison au moyen de bombes, procédé qui allait devenir courant par la suite. C'était il y a soixante ans, ce qui est très court en temps historique. Cet homme avait eu le courage et l'obstination de militer pour un salaire égal entre professeurs noirs et blancs, d'enquêter sur des lynchages et de faire monter, surmontant ainsi la barrière raciste excluant les citoyens noirs de leurs droits de citoyens, le taux d'inscription des Noirs sur les listes électorales à un pourcentage jamais atteint ailleurs, celui de trente-et-un pour cent des voix exprimables.

Où l'on apprend que le Ku Klux klan y est toujours асtіf. En 2013.

Où l'on apprend que la police a eu affaire a des accusations de "criante discrimination envers des citoyens noirs de Sanford, jusqu'au fait d'avoir mener des enquêtes criminelle, sujettes à caution, à propos du meurtre de trois hommes noirs au moins, dans les dernières années"

Ceux qui connaissent l'anglais mieux que moi pourront traduire le texte anglais : "including dubious investigations".