En réponse au message de pifou :
pas du tout c'est exactement pour cette raison qu'on a prit ce terme de gay
Le terme vient du français "gai", qui dans sa connotation sехuеllе ramène à la ргоstіtutіоп : on parlait des "filles de joie", ou des "filles gaies". Dans les années 1920 et 30, "gay" en anglais renvoie à une certaine insouciance et à une liberté de mœurs, hоmоsехuеllе ou non. Chez les hоmоsехuеls, "gay" est aussi utilisé, souvent pour faire référence au caractère flamboyant ou extravagant de certaines tenues portées par ceux qui reprennent les codes de la féminité... L'ambiguïté de l'adjectif est typique de l'époque.