Le Baromètre Calvet des Langues du Monde - Littérature & poésie

Louis-Jean Calvet est un linguiste, spécialiste de la sociolinguistique (l'étude des langues dans leur environnement social, exemple : déchiffrer toutes les langues présentes sur les devantures et panonceaux dans une grande rue du Caire actuel, et c'est passionnant), spécialiste de la "glottophagie" (quand une langue dévore une autre langue, la réduit à l'état de patois, la démembre, l'exclut de l'espace public, ce qui l'a amené à écrire sur l'occitan en France). Bref, le linguiste, à mon sens, le plus intéressant en France, actuellement. Et un élève de Pierre Guiraud, un très grand linguiste français par ses innovations en termes de structures productrices de mots, ce qui a considérablement enrichi la science étymologique.


Devant les affirmations alarmistes des uns et des autres, qui comme des écologistes affirmant la disparition accélérée d'espèces animales (sans le moindre argument quantitatif prouvant l'effectivité de ce phénomène) tendent à faire des langues des sortes de bébés phoques en péril, Louis-Jean Calvet, aidé de son frère, Alain Calvet mathématicien, a inventé un baromètre des langues, mesurant leur importance, leur expansion ou leur déclin, en combinant des facteurs qui sont :
- le nombre de locuteurs,
- l'entropie,
- la véhicularité (et, par exemple, le français devient dans les grandes villes africaines une des langues maternelles, tout en étant par ailleurs une langue véhiculaire dans ces nations où de multiples langues coexistent),
- le critère "Langue officielle",
- la traduction langue source,
- la traduction langue cible,
- les prix littéraires internationaux,
- les articles Wikipédia,
- l'Indice de Développement Humain,
- le taux de рéпétгаtіоп internet.


Tous les curieux de langues ne pourront que s'y intéresser.


Voici le site, avec l'explication des différents critères de pondération.


http://wikilf.culture.fr/barometre2012/


Dans un livre, "Les Confettis de Babel : diversité linguistique et politique des langues", dont vous voyez la première page de couverture ci-dessous, Louis-Jean et Alain Calvet expliquent, plus précisément, de quoi il retourne : comment ils ont conçu ce "baromètre", quelles idées reçues ils espèrent contrebattre, quelle utilité a une vision claire de la vitalité des langues, quelles leçons pourraient en tirer des gouvernants soucieux d'une politique rationnelle des langues.

La diversité fait la richesse. c'est sûr.

du coup j'ai dézinguer avec cet argument mon autre argument qui était : en quoi une idée n'est elle pas libre de la langue qui la véhicule.