En réponse au message de gill92 :
C'est très clair.
En fait on ne peut pas dire que les Canadiens ont une culture proche des américains ou des Européens, ils ont juste leur propre culture, la culture canadienne.
En même temps il n'y a pas de culture européenne, je me sens plus proche d'un canadien ( surtout s'il est francophone) que d'un estonien par exemple.