Pegase, je signale, à titre de grande lecture possible, ce livre majeur de la littérature brésilienne qu'est "O carnaval dos animais", un livre de nouvelles très brèves publié en 1968 par le grand écrivain brésilien Moacyr Scliar.
En portugais.

En français.

Le résumé de la quatrième de couverture :
"Les hommes, lorsqu'ils se crurent mаîtгеs de dame nature, pensèrent approcher de l'avenir radieux. Niais le XXe siècle emietta quelques peu ces rives. A travers ces 23 nouvelles. Moacyr Scliar, écrivain brésilien d'origine juive russe, à la manière d'un fabuliste médiéval, raconte les espoirs, les dérapages, les peurs et les draines des hommes face à la modernité: les larmes de la vache Carole, les mondes cruels de l'enfance, la vieillesse du capitaine Marvel. le lapin au coït rapide, le dressage - contre les vagabonds - du tout petit сhіеп ultra moderne japonais, Karl Marx au Brésil et les trains immobiles qui se souviennent de destinations effroyables, de l'Holocauste."