Légendes des années 80 - Musique & cinéma

Alan Parsons Project



Emerson, Lake and Palmer



Al Stewart



Cat Stevens



Shawn Phillips



Simon & Garfuпkel



America



Elton John



La suite... demain si j'ai l'temps!

De grandes légendes dans les années 80, et bien d’autres comme :















Et encore tant d’autres !

C'est l'époque de quand j'étais "jeune et belle" , meurki^^
Hop casque !

J'ai des plein les yeux et plein les oreilles . Je n'ai pas encore tout écouté mais je contribue à mon tour^^


Bonne soirée à tous^^

America



Kansas



Simply Red

En réponse au message de paroles56 :

C'est l'époque de quand j'étais "jeune et belle" , meurki^^
Hop casque !

Ma pauvre, on était "jeune et belle" et on n'est plus que "et" maintenant.
En parlant de beauté et du temps qui passe, une pensée émue pour mon premier coup de cœur mélant musique et attraction pour un mіпоu qui n'était pas le mien:



Bon, je triche, c'était de l'autre coté de la barre des 80, mais pas de beaucoup…

Merci pour vos contributions, mais même si j'suis un grand fan de Disco, j'essayais de montrer autre chose!

Il ne sent fera plus... sauf quelque exception... d'la musique du genre, flyé, intense et ргоfопԁе comme celle jouer par les légendes de cette belle époque!

Au début des années 80 lorsque cet album d'Alan Parsons Project est sorti... Eye In The Sky, ce n'est pas cette pièce qui attirait mon attention parce que trop dénué de sens pour moi à cette époque.

Aujourd'hui 35 ans plus tard c'est différent, la pièce Old and Wise explique bien des choses... ce que doit traverser toute personne qui prend de l'âge, soit de continuer son chemin alors que d'autres n'ont pas eu ce privilège, un frère, une soeur, un parent, un ami ou un copain proche qui a vu sa vie s'arrêter brusquement.

Voici la traduction, des paroles chargées de sens....



Paroles et traduction de «Old and Wise »
Old and Wise (Vieux et Sage)

As far as my eyes can see,
Aussi loin que mes yeux puissent voir
,
There are shadows approaching me,
Il y a des ombres qui s'approchent de moi,

And to those I left behind
Et à ceux que je laisse derrière

I wanted you to know
J'ai voulu que tu saches

You've always shared my deepest thoughts…
Que tu as toujours partagé mes pensées les plus ргоfопԁеs...

You follow where I go.
Tu me suis ou que j'aille

And, oh, when I'm old and wise,
Et, oh, quand je serai vieux et sage
,
Віttеr words mean little to me,
Les mots cinglants ont peu de sens pour moi,

Autumn winds will blow right through me…
Les vents d'automne souffleront à travers moi...

And someday, in the mist of time,
Et un jour, dans la brume du temps,

When they asked me if I knew you,
Quand ils m'ont demandé si je te connaissais,

I'd smile and say you were a friend of mine,
J'ai souri et dit que tu étais un de mes amis,

And the sadness would be lifted from my eyes…
Et la tristesse sera lever de mes yeux...

Oh, when I'm old and wise.
Oh, quand je serai vieux et sage.

As far as my eyes can see,
Aussi loin que mes yeux puissent voir,

There are shadows surrounding me,
Il y a des ombres autour de moi,

And to those I leave behind
Et à ceux que je laisse derrière

I want you all to know
Je veux que vous sachiez tous

You've always shared my darkest hours…
Que vous avez toujours partagé mes heures les plus sombres...

I'll miss you when I go…
Tu me manquera quand je serai parti...

And, oh, when I'm old and wise,
Et, oh, quand je serai vieux et sage,

Heavy words that tossed and blew me
Les mots durs qui étaient lancés et soufflés

Like autumn winds that will blow right through me…
Comme les vents d'automne qui souffleront à travers moi...

And someday, in the mist of time,
Et un jour, dans la brume du temps,

When they ask you if you knew me,
Quand ils te demanderont si tu me connaissais,

Remember that you were a friend of mine…
Souviens-toi que tu étais l'un de mes amis...

As the final curtain falls before my eyes,
Alors que le rideau final tombe devant mes yeux,

Oh when I'm old and wise.
Oh quand je serai vieux et sage.

As far as my eyes can see…
Aussi loin que mes yeux puissent voir...

Salut Vany ,
Une qui fait sens depuis toujours .

Oui une autre, et des paroles qui ont du sens, du vécu, qui raconte une histoire ou un rêve!

On dirait qu'nos chanteurs aujourd'hui manquent d'inspiration, faudrait peut-être qu'y s'ԁгоguеnt, se saoulent comme nos Led Zep, Pink Floyd, Genesis, Rolling Stones et autres chanteurs compositeurs d'notre époque... hum ça fait vieux jeu, pas grave... pour enfin composé dé chansons avec des paroles qui s'tiennent!

Des chansons comme ceux-ci et bien d'autres de Pink Floyd et autres groupes et chanteurs rock des années 70 et 80 n'ont surement pas été écrit à jeun... ça c'est certain, mais ça fait d'la maudite bonne musique qu'on écoute encore des décennies plus tard et qui sont encore su l'Billboard américain des albums lé plus vепԁus dans l'monde même 35 ans après sa sortie!







et de vrais musiciens, une vraie orchestre, pas des arrangements électroniques comme c'est souvent le cas maintenant!