Lemar - Weight of the World - Musique & cinéma

Une musique que j'ai découvert en faisant les magasins avec ma soeur, j'adore la musique et les paroles sont très belles, je partage donc avec vous la vidéo et la traduction des paroles en français...



Paroles :

C'est comme pourchasser des fantômes
Je ne pourrai jamais gagner
Seulement quand je suis à tes côtés
Je n'ai aucun espoir de grâce
Et je perds toutes mes croyances
Alors je n'ai qu'à prier

M'entends-tu ?
M'entends-tu ohhh
M'entends-tu ?

Parceque ça ressemble au poids du monde
Même les anges m'ont tourné le dos
ça ressemble au poids du monde
On ne peut se passer de noss habitudes
Et malgré mes cris, qui n'ont pas été écouté, j'ai été laché sur mes genoux
ça ressemble au poids du, monde
Car je me souviens encore de ce que ça fait
De l'époque où tu m'aimais, quand tu m'aimais oh

Je n'ai aucune règle à suivre

Largué sans yeux pour voir
Sans amour à геvепԁге(emprunter)
Depuis que t'es partie je peux à peine réspirer
Dans une cache de solitude à moi, et je ne peux être suivie
Et tout ce que je peux faire, c'est prier

M'entends-tu
M'entends-tu ohhh

M'entends -tu

ça ressemble au poids du monde
Même les anges m'ont tourné le dos

ça ressemble au poids du monde
On ne peut se passer de nos habitudes
Et malgré mes cris, qui n'ont pas été écouté et et j'ai été laché sur mes genoux
ça ressemble au poids du, monde
Car je me souviens encore
De l'époque où tu m'aimais, quand tu m'aimais

Aimes moi à nouveau, où quittes moi !
Aimes moi à nouveau !
Aimes moi à nouveau, où quittes moi !

Parceque ça ressemble au poids du monde
Même les anges m'ont tourné le dos
ça ressemble au poids du monde
On ne peut se passer de noss habitudes
Et malgré mes cris, qui n'ont pas été écouté et et j'ai été laché sur mes genoux

ça ressemble au poids du, monde
Car je me souviens encore
De l'époque où tu m'aimais encore, tu m'as aimé
Dis que tu m'aimes à nouveau
Quand m'aimeras-tu ? ? ?

Merci, c'est sympa je trouve, je neconnaissais pas!

Tu les as traduites comment les paroles ? Avec un traducteur automatique ?

Excellent son!!! j'ai aimé ce partage...il me fait penser à Marc-Antoine...

[URL][/URL]

Imec, j'ai trouvé les paroles sur la coccinelle un site ou les chansons sont déjà traduite...