En réponse au message de gill92 :
C'est amusant !
Si je ne connaissais pas Blue, je traduirais sa question ainsi: "Toi qui habite dans ton bled paumé de Petzouilles les flots, tu dois bien voir des tracteurs et des agriculteurs quand tu pars au boulot ?"
Heureusement je connais Blue et je sais qu'il est incapable de dire ça.
J’habite une métropole. Pas un coin paumé.