J'ai choisi cette version car proche de la partition originelle. Aujourd'hui elle se joue souvent avec introduction de voix féminines et instrumentale.
O vos omnes qui transitis per viam Attendite et videte Si est dolor Sicut dolor meus Attendite et videte Si est dolor sicut dolor meus O voi tutti che passate per la via Considerate e vedete Se c'è un dolore Simile al mio dolore Attendite et videte Si est dolor Sicut dolor meus
Ô vous tous qui passez par là, Prêtez attention et voyez S'il est une douleur Pareille à la mienne, Prêtez attention, Peuples du monde entier, Et voyez ma douleur, S'il est une douleur Pareille à la mienne.
C'est le cinquième répons du vendredi Saint, mit dans la Ьоuсhе de la vіегgе au pied de la croix.
A écouter aussi le Stabat Mater tout aussi déchirant dans la montée des mesures (le cri universel d'une mère devant son enfant martyrisé)
nigivir
Membre élite
1 décembre 2013 à 10:53
Merci!
Le Stabat Mater est une œuvre déchirante. Pour ma part, j'ai un faible pour celui de Pergolesi.
Pas encore inscrit(e) ? Créez votre profil en quelques clics seulement et profitez !
