Oh! quante volte - Musique & cinéma

I Capuleti e i Montecchi (Les Capulets et les Montaigus) est un opéra en deux actes de Vincenzo Bellini créé en 1830 à la Fenice de Venise

Oh quante volte est l'air de Juliette qui chante l'amour de son Romeo ainsi que la tristesse de son absence:

Oh combien de fois
Oh combien j'ai supplié le ciel qui pleure
avec quelle ardeur je t'attends et je trompe mon désir
comme le rayonnement de ta présence est pour moi la lumière du jour
et l'air autour de moi est comme un soupir de toi