En réponse au message de stiky :
Que je sache, conserver en images les conversations en tchat ou en messages n'est pas réprouvé par la modération qui hier a justifié leurs utilisations en cas de litiges avec des membres.
Et de toute, comme stipulé plus haut, dès que tu te trouves sur internet, plus rien n'est secret, tout est su par les grandes firmes qui s'échangent les données.
Quand tu t'inscris sur un site modéré, tu autorises de facto la modération à avoir accès à tout ce que tu écris sur celui-ci.
Dans la partie publique, au même titre que tout à chacun.
Dans la partie privée, seulement sur ton initiative personnelle en signalant un mp, par exemple.
C'est donc toi qui décide de leur communiquer un échange que tu as eu avec un tiers, pas la modération qui par initiative de sa part qui vient mettre son nez dans tes affaires.
Les conversations privées sont légalement régies par le "secret des correspondances" au même titre que les courriers papiers.
Ressortir sur le forum publique des éléments confiés en privé est donc pénalement répréhensible si tu n'en as pas l'autorisation expresse de la personne concernée.
Il serait peut-être utile que la modération confirme ce point, histoire que je ne vous mettes pas en bateau à l'insu de mon plain gré.
J'ai juste, messieurs dames de la modération