Sujet de discussion : Pour harmonie mots québécois
loveling
Membre expérimenté
30 août 2009 à 11:50
C'est exellent... mdr....
tweety123
Membre expérimenté
30 août 2009 à 13:27
Bon qui veux des tost a matin avec du beurre de pinot.....................
harmonie
Membre élite
30 août 2009 à 13:31
Le pinot en charentes c'est du pineau, douce boisson apéritive lol ! servi en toast je connais pas
tweety123
Membre expérimenté
30 août 2009 à 13:35
du beurre de pinot ces beurre d arachide par chez vous ......je suis aller dans votre pays a quelque reprise et la deuxieme fois j ai apportter mon beurre de pinot...laisse moi vous dire qu il y a des francais qui a сароtеr dessus
pookie_
Membre élite
30 août 2009 à 14:23
Pour avoir eu le рlаіsіг d'épouser une francaise, je suis en connaissance de cause pour dire qu'il y a effectivement, quelques différence !
La plupart du temps je fais bien attention a mon voccabulaire, histoire qu'on ce comprenne bien, mais quand un truc m'énerve et que je suis dans tout mes état, là, le québecois y ressort en coliss, pis j'sai pas pourquoi, mais a suis pus grand chose de c'que j'dit!
Sinon une belle différene c'est de les voir avec des yeux d'enfant quand ils voient l'hiver, et goute la poutine pour la première fois!
harmonie
Membre élite
30 août 2009 à 16:12
"La Poutine" ?
brun92
Membre élite
30 août 2009 à 19:34
Des frites avec des cubes de fromage et une sauce.
tweety123
Membre expérimenté
30 août 2009 à 23:34
Ah je suis contente de te revoir pookie....
independante
Membre occasionnel
20 septembre 2009 à 03:39
C'est vrai que nous les québécois sommes plus a l'aise avec votre language que vous avec le notre
gosses=tеstісulеs asteur=maintenant,là bebelle=jouet liqueur=boisson gazeuse lumiere=feu de circulation pâte a dent=dentifrice placoter=parler