Pour nous autres et ceux d'en haut - Musique & cinéma

Maintenant que ça nous coûte tellement

Ara que ens costa tant

Trouver un tгоu pour se voir

Trobar un forat per veure'ns

Maintenant que ça coûte tellement cher

Ara que costa tant

Oublie que nous avons été blessés

Oblidar que ens hem fet mal

Maintenant que ça coûte tellement cher de rire aux éclats

Ara que costa tant riure fort

Sans sentir ton cœur battre

Sense sentir que et tiba el cor

Tu vas ouvrir la porte

Vas i obres la porta

Et tout fond

I tot es fon

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et maintenant nous sommes à table et tout le monde parle en même temps

I ara som a taula i tothom parla a la vegada

Je vous regarde un à un, aujourd'hui je me sens enfin chez moi

Us miro un per un, avui per fi em sento a casa

L'oncle avec la fourchette pique un verre

El tiet amb la forquilla pica una copa de vidre

Et raconte une histoire qui te fait rire à travers les larmes

I explica alguna història que entre llàgrimes fa riure

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et je reconnais

I reconec

Une lumière différente

Una llum diferent

Qui traverse la salle à manger

Que travessa el menjador

si bon

Tan de bo

Reste pour toujours

Es quedés eternament

Ou du moins

O almenys

Jusqu'à ce que la peur s'endorme

Fins que s'adormi la por

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et nous portons un toast

I brindem

pour nous

Per nosaltres

Et ceux du dessus

I els de dalt

En réponse au message de sim.s-heart :

Maintenant que ça nous coûte tellement

Ara que ens costa tant

Trouver un tгоu pour se voir

Trobar un forat per veure'ns

Maintenant que ça coûte tellement cher

Ara que costa tant

Oublie que nous avons été blessés

Oblidar que ens hem fet mal

Maintenant que ça coûte tellement cher de rire aux éclats

Ara que costa tant riure fort

Sans sentir ton cœur battre

Sense sentir que et tiba el cor

Tu vas ouvrir la porte

Vas i obres la porta

Et tout fond

I tot es fon

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et maintenant nous sommes à table et tout le monde parle en même temps

I ara som a taula i tothom parla a la vegada

Je vous regarde un à un, aujourd'hui je me sens enfin chez moi

Us miro un per un, avui per fi em sento a casa

L'oncle avec la fourchette pique un verre

El tiet amb la forquilla pica una copa de vidre

Et raconte une histoire qui te fait rire à travers les larmes

I explica alguna història que entre llàgrimes fa riure

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et je reconnais

I reconec

Une lumière différente

Una llum diferent

Qui traverse la salle à manger

Que travessa el menjador

si bon

Tan de bo

Reste pour toujours

Es quedés eternament

Ou du moins

O almenys

Jusqu'à ce que la peur s'endorme

Fins que s'adormi la por

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et nous portons un toast

I brindem

pour nous

Per nosaltres

Et ceux du dessus

I els de dalt

super beau Noel ....j ai essayé de lire c est un peu le patois du LOT kisss

En réponse au message de theo46 :

super beau Noel ....j ai essayé de lire c est un peu le patois du LOT kisss

C'est du catalan 😉

T'écoutes ça régulièrement Sim ?

En réponse au message de yannboy2.0 :

T'écoutes ça régulièrement Sim ?

Non mais les les paroles me touchent.

En réponse au message de sim.s-heart :

Non mais les les paroles me touchent.

Ok , parce que moi , je ne pourrais franchement pas

En réponse au message de sim.s-heart :

Maintenant que ça nous coûte tellement

Ara que ens costa tant

Trouver un tгоu pour se voir

Trobar un forat per veure'ns

Maintenant que ça coûte tellement cher

Ara que costa tant

Oublie que nous avons été blessés

Oblidar que ens hem fet mal

Maintenant que ça coûte tellement cher de rire aux éclats

Ara que costa tant riure fort

Sans sentir ton cœur battre

Sense sentir que et tiba el cor

Tu vas ouvrir la porte

Vas i obres la porta

Et tout fond

I tot es fon

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et maintenant nous sommes à table et tout le monde parle en même temps

I ara som a taula i tothom parla a la vegada

Je vous regarde un à un, aujourd'hui je me sens enfin chez moi

Us miro un per un, avui per fi em sento a casa

L'oncle avec la fourchette pique un verre

El tiet amb la forquilla pica una copa de vidre

Et raconte une histoire qui te fait rire à travers les larmes

I explica alguna història que entre llàgrimes fa riure

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et je reconnais

I reconec

Une lumière différente

Una llum diferent

Qui traverse la salle à manger

Que travessa el menjador

si bon

Tan de bo

Reste pour toujours

Es quedés eternament

Ou du moins

O almenys

Jusqu'à ce que la peur s'endorme

Fins que s'adormi la por

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et c'est Noël

I és Nadal

Et tu me fais un сâlіп

I em fas una abraçada

Et la colère ?

Que parla de la ràbia

Et le désir d'être bien

I les ganes d'estar bé

Nous devons nous voir davantage

Ens hem de veure més

Et le reste en vaut la peine

I la resta tant se val

Et nous portons un toast

I brindem

Pour nous et ceux d'en haut

Per nosaltres i els de dalt

Et nous portons un toast

I brindem

pour nous

Per nosaltres

Et ceux du dessus

I els de dalt

Si c'est une chanson,de quoi parle t-elle? Car je ne comprends pas trop bien les paroles.

En réponse au message de dragonball :

Si c'est une chanson,de quoi parle t-elle? Car je ne comprends pas trop bien les paroles.

En gros, du bien vivre ensemble et de la présence à nos côtés de ceux qu'on aime, même ceux qui ne sont plus de ce monde (els de dalt (ceux den Haut)

C'est pourtant facile de comprendre le catalan, à moins d'être une Ьіtе en langues étrangères x

En réponse au message de yoomii :

C'est pourtant facile de comprendre le catalan, à moins d'être une Ьіtе en langues étrangères x

Ça dépend.