En réponse au message de gill92 :
Je ne me souviens plus de cette scène dans le roman.
Il faut dire que je l'ai lu il y a plusieurs années.
Mais cela pose quand même question : pourquoi lorsqu'il s'agit d'une homme et d'une femme, l'auteur est très explicite puisque les deux couchent ensemble ? Et pourquoi lorsqu'il s'agit de deux hommes, il procède par allusion subtile ?
Moi j'ai besoin qu'on dise explicitement les choses pour pouvoir comprendre. Lol
Ça peut facilement s’expliquer : le roi doit avoir un héritier alors coucher avec un homme ne va pas l’y aider, et puis c’est mal vu à Westeros.
On a par ailleurs le Prince de Dorne et sa femme tous les deux clairement Ьіsехuеls et ça ne pose pas de problème chez leur peuple. C’est une manière de représenter différentes cultures avec différentes « coutumes ».