Non, y'a des expressions qui sont quand même connues. Ma vieille, ma grosse, mémère, ma сосhоппе, etc... ce sont des mots qu'on se dit tous les jours entre amis, collègues, famille.
CCMV et yann échangent depuis des mois sur le forum, donc sans être amis, CC était tout à fait capable de comprendre que Yann n'avait pas d'intention déplacée. Si elle a des complexes, Yann n'a aucun moyen de les connaître, à moins qu'elle lui en ait parlé avant.
C'est un problème récurrent sur ce forum les susceptibilités. Arrêtez de voir des insultes partout!