J'ai commencé ma petite enquête et pour l'instant peu de titres me viennent à l'esprit. La fameuse pièce de Jean Poiret, La Cage aux folles, relève du théâtre. Ah ! force est de constater qu'on ne rit pas beaucoup dans la littérature homo. On fait sans doute travailler d'autres muscles que les zygomatiques ^^
Toutefois, je viens de trouver quelque chose de décalé : "Gay Vinci Code", par Pascal Fioretto, sorti en 2006. Oups pas sûr en relisant le post de Farid-d que ça aille...
Bon ce Gay Vinci Code n'est pas de la grande littérature hein, mais d'après les critiques, "rires et suspens" sont au rendez-vous
Au cas où, pour découvrir :
http://www.pascalfioretto.net/presse/revue-de-presse-gay-vinci-code/