Suite au post-traduction de Gery - Musique & cinéma

Pour les gens de mon âge et les jeunes.

Jimmy Sommerville a défendu et défend encore la cause gay. Notamment au royaume uni et auprès de la communauté européenne.
Sa voix caractéristique (voix de tapette, disent les mauvaises langues) raconte l'histoire que certains d'entre vous n'ont pas vécu ou connu: les débuts de SIDA (Victims), la crise provoquée par Thatcher (Breadline Britain), les jeunes rejetés dans des petites villes et qui chassés finissent par partir (Smalltown Boy) et ce que signifie l'amour pour un gay (TMTТВМG). Ce sont les plus revendicatives.

Ci-dessous, CMinor (coda uniquement), j'avais traduis le texte à fond et malheureusement, quelque temps plus tard, j'ai du vivre mon propre texte.

Coda
####
"Il y a ce feu en moi,
Qui brûle oh si fort,
Et je désire et j'aspire à
Être libre.
Et pleurer, et pleurer,
Pourquoi gaspiller des larmes
J'y arriverai, je survivrai,
Même sans toi, même sans toi.
(violon)
Casse toi, casse toi, casse toi."

Paroles/Musique : Jimmy Somerville, Richard Coles

Lien pour la chanson (baissez le son, l'enregistrement est saturé):

Bsr , toujours aimer ce mec , il y avais un morceau ou il regardais avec une certaine émotion un superbe garçon , cela se passais dans un hanger!

Ce n'est pas le genre de revendications qui m'intéressent dans la musique. Ca me fait même plutôt fuire....

Exactement! j'ai mal aux oreilles a ecouter cette musique mdr! nos gouts de générations sont bien différents!!!! loooooooool

J’aime beaucoup Jimmy Sommerville, il a écrit de très belles chansons dont les textes ne devraient pas laisser totalement indifférents beaucoup d'entre nous : c'est de notre vie qu'il parle !

Вапԁеs d'ingrats... .gâtés pourris

bon

J’aime beaucoup Jimmy Sommerville, il a écrit de très belles chansons dont les textes ne devraient pas laisser totalement indifférents beaucoup d'entre nous : c'est de notre vie qu'il parle !

Je suis tout à fait d'accord avec toi , ce n'est pas trop ma génération , mais des 45 tours trainent chez mes parents et j'adore les textes !!

Jimmy Sommerville [né Somerville, avec un seul "m" pour l'état-civil, je viens de vérifier] est un des rares chanteurs "gays" [je mets entre guillemets cet anglicisme qui m'insupporte] que j'apprécie,


--- parce qu'il est mignon (ce n'est pas un argument, je le sais bien, seulement une explication horrible bête lubrique que je suis !!! ce garçon a du сhіеп, de la classe, de la beauté physique de la séduction bon j'arrête là sinon on va me jeter des seaux d'eau froide),


--- parce que sa voix est inhabituelle, particulière (bref : ce n'est pas un misérable chanteur formaté par l'Académie X ou Y télévisuelle, avec un filet de voix, qui s'étranglerait au fond de son gosier !!!), et ce n'est pas la voix d'une "tapette", du tout, il ne déraille pas, il la tient, il ne fait pas de manières et de tralalas ou de chichis, sa voix se tient, NOM DE ZEUS !!!


--- parce que j'ai beau être étranger à tout ce business de la chanson anglo-saxonne, chaque fois que j'ai eu, par ci par là, l'occasion de l'écouter, j'ai été conquis ; je suis donc un "fan" irrégulier et à éclipses, mais je reviens, au gré des hasards, à une certaine fascination envers ce garçon (je dis "ce garçon", mais quel âge atteint-il maintenant ?)

--- et parce que, na !!! (pour faire avancer la discussion !!! ah mais, vous aurez droit ce soir à l'argument d'autorité le plus vide et le plus incompréhensible de la soirée)

Bah une voix de femme. J'aime pas désolé ^^

Pourtant,je partais positif ^^