En réponse au message de tony_truand :
C'est surtout qu'à moins d'être un dirigeant de bordel gay prépubère au XVIIIème siècle, personne ne dit "les mignons" x
Ça dépend où tu crèches…
En Finistère, c'est encore un peu usité, principalement par des gens d'un certain âge dans une connotation amicale, du genre: Mon mignon, ma belle.
Au départ, un mignon était un qualificatif valorisant, désignant une personne de confiance.
On appelait le confident, le conseiller du prince son mignon.
Le glissement de confident vers quelque chose de plus imbriqué l'un dans l'autre a rendu le terme péjoratif.
Bon, c'est vrai que c'est vieille France comme expression…