Vampire - Littérature & poésie

Désolé pour ceux qui ne lisent pas l'anglais

You are the vampire that suскs out my life
In a single glimpse you steal away my mind
Feeding on my soul, draining my energy
Beast of the night you seek for a pounding heart
To the cost of tears you seduce your prey
Making it falls right into your palm

Creature of the shadows tainted by hunger
As you walk through the path of suffering
Making your victims cry for their losses
You lose your own self while hunting
Craving on the innocent deceived by you
You take what’s pure and make it twisted

Living corpse bringing despair on its path
All living things you touch get tarnished
Brought into the darkness of your world
Fooled by the words whispered to their ears
Your black magic cast its bewitchment
Rising up beside you another undead

Bah tu na pas la traduction en Français

Bah c'est que c'est pas aussi joli et traduire une idée ça se fait pas toujours :-S Bon allez je fais un effort puisque je viens de le traduire pour quelqu'un...

Tu es le vampire qui aspire ma vie
En un bref instant tu subtilise mon esprit
Te nourrissant de mon âme, drainant mon énergie
Bête de la nuit, tu recherches un cœur qui bats
Au coût de pleurs tu séduis ta proie
La faisant tomber tout droit dans ta paume

Créature de l'ombre tintée par la faim
Alors que tu marches à travers le chemin de la souffrance
Faisant pleurer tes victimes pour leurs pertes
Tu te perds toi-même alors que tu chasses
T'abreuvant des innocents trompés par toi
Tu prends ce qui est pur et le rend tordu

Corps vivant qui amène le désespoir sur son passage
Toutes les choses vivantes que tu touches deviennent ternies
Emportées dans la noirceur de ton monde
Trompées par les mots murmurés à leurs oreilles
Ta magie noire jète son enchantement
Dressant à tes côtés un autre mort-vivant

Grossièrement, ça ressemble à ça. ^^

Joli c est de qui?

De moi ^^

Tu a du talent

Merci merci mais je n'ai pas de mérite parfois un cœur meurtri ça aide et bon le bonheur ça s'écrit un peu moins bien, on devient euphorique, à court de mots, le souffle couplé et un peu bête haha ^^

Tu es a fond vampire dis moi! mdr le poeme d'avant c'etait du meme style! mais c'est joli

And me, I'm a vampire slayers

And me, I'm a vampire slayers

Traduction en français :
Et moi, je suis un tueur de vampires