Un début de réponse ici.
https://support.mozilla.org/fr/questions/968058The problem does not appear to be with Firefox - rather with VLC. For XP, after installation of Version 2.0.8, go to VLC program folder and right click on file npvlc.dll and then left click on Properties. Click the Version tab and it says 2.0.6. So the 2.0.8 download contains an updated desktop program, vlc.exe (version 2.0.8), but an old web plug-in file, npvlc.dll (version 2.0.6). In order for the problem to be solved, I believe VideoLan must update the web plug-in. Pour faire bref, la version de plugin VLC, diffère de la version du programme VLC, le plus simple est de désinstaller, réinstaller, et au besoin prendre une version antérieure, où le plugin est adapté à la version de l'exécutable.