Je dirais que cette question prime surtout sur la personne en elle-même plutôt que son genre.
De mon côté, il m'est très difficile de sortir un "Je t'aime" à quelqu'un. J'extériorise plus ma haine que mon amour. Il faut le chercher ргоfопԁément et même si je suis très amoureux de quelqu'un, le dire m'est compliqué.
Chacun est comme il est. Exprimer ses sentiments peut également passer par des actes, ce qui serait plus mon acte que des paroles. Je pense... Bref, il y a plusieurs moyens pour ce faire et on choisit celui qui nous convient le mieux tant que l'autre le comprend