En réponse au message de vinsang :
Quand vous êtes en maillot sur la plage c'est que vous voulez pécho ?
Evidemment que le contexte joue.
Comme le dis judicieusement kaino, on s'habille en fonction de la situation.
Un maillot de bain est plus habillé que cette robe.
Une personne en maillot de bain sur la plage ne me choque pas.
Une personne en maillot de bain qui fait ses courses dans une grande surface me gêne.
Une personne à роіl sur une plage паtuгіstе ne me gêne pas.
Une personne à роіl chez les textiles me gêne.