Chansons a sens multiple - Musique & cinéma

Bonjour a tous

je suis un fou de musique et je ne traduit ou n'explique jamais les paroles que je comprends mais ce petit jeu pourrait nous faire decouvrir d'autres chants et musiques divers si vous souhaitez participer bien sur

je vais commencer cette serie par un blues des annees trentes qui raconte l'histoire d'un homme qui voit ca maison bruler pendant qu'il travail la traduction du titre est
"la premiere fois que j'ai rencontrer le blues"
si vous prenez cette histoire au premier degre il erre dans la foret a trainer sa tristesse et se demande pourquoi le malheur s'abat sur lui tous les jours du matin au soir
le blues est avant tout une musique la voix est un instrument mais le mot a différentes significations il peut dire avoir le cafard etre triste ou dans le sens broyer du noir au sens propre ou au figure il est aussi une fausse note mais il peut etre aussi le sехe de l'homme ou l'homme blanc
dans cette histoire il est question de segregtion
la premiere fois que j'ai rencontre le blanc ma maison a bruler le blues m'a coller d'arbre en arbre reference au lynchage pourquoi me suis t'il des le matin jusqu'au coucher je sais qu'il sera la des demain jusqu'au coucher

L'opera n'est pas en reste avec Mozart mais je ne ferai pas de longs discours sur ce genre musical mes connaissances etant plus limitees sur ce sujet

cependant la flute enchantee est un opera chante en allemand en soi c'est une rebellion ouverte de plus il est une moquerie contre les savants et pourtant c'est un conte pour enfant

c'est extrait sans en comprendre le sens est une tres belle interpretation malheureusement je ne l'ai pas trouvee complete alors vous n'aurez que la fin

La chanson francaise n'est pas en reste non plus un exemple me vient la chanson de barbara l'aigle noir
c'est une reverie poetique ou l'histoire d'un іпсеstе suivant ce que l'on veut entendre

a vous maintenant de partager vos musiques quelle qu'elles soit de n'importe quel style

Bon ok je sais

En réponse au message de ever :

Bon ok je sais

merci ever
je viens d'apprendre une nouvelle expression " mettre son bip dans le termarin"
impossible de trouver une véritable définition de cette expression sur google !

Tu vois ça rentre dans le sujet en fait ! des paroles que l'on arrivent pas à expliquer !

En réponse au message de palledon :

En réponse au message de ever :

Bon ok je sais

merci ever
je viens d'apprendre une nouvelle expression " mettre son bip dans le termarin"
impossible de trouver une véritable définition de cette expression sur google !

et dire qu certains" chevaux ailé" on été bannishttp://ttps://www.youtube.com/results?search_query=l%27ours+qui+pete+et+qui+rote

En réponse au message de bendeprincy :

En réponse au message de palledon :

En réponse au message de ever :

Bon ok je sais

merci ever
je viens d'apprendre une nouvelle expression " mettre son bip dans le termarin"
impossible de trouver une véritable définition de cette expression sur google !

et dire qu certains" chevaux ailé" on été bannis

http://ttps://www.youtube.com/results?search_query=l%27ours+qui+pete+et+qui+rote

la paillardise est un art subtil qui ne date pas d'hier mais je la prefere version georges sand pour comprendre le texte ne lisez qu'une phrase sur deux ces lettres etaient destinees a alfred de musset


Je suis très émue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous aviez
toujours une епvіе folle de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
Ьаіsег et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à vous montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
сul, et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute пuе, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l'affection
la plus ргоfопԁе comme la plus étroite
en amitié, en un mot la meilleure preuve
dont vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j'ha-
Ьіtе est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi en y songeant j'ai l'âme
grosse. Accourrez donc vite et venez me la
faire oublier par l'amour où je veux me
mettre.

Autrement la paillardise c'est ca

La paillardise est un art subtil qui ne date pas d'hier mais je la prefere version georges sand pour comprendre le texte ne lisez qu'une phrase sur deux ces lettres etaient destinees a alfred de musset


Je suis très émue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous aviez
toujours une епvіе folle de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
Ьаіsег et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à vous montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
сul, et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute пuе, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l'affection
la plus ргоfопԁе comme la plus étroite
en amitié, en un mot la meilleure preuve
dont vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j'ha-
Ьіtе est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi en y songeant j'ai l'âme
grosse. Accourrez donc vite et venez me la
faire oublier par l'amour où je veux me
mettre.
Excellent