Bonjour,
L'air du "vieux manteau" de la Bohème de Puccini
est l'un des plus célèbres et émouvants pour basses.
Mimì mourante est installée dans un fauteuil. Marcello et Musetta partent céder les boucles d'oreille de cette dernière pour acheter un remède. Colline va lui aussi mettre son pardessus en gage (Colline: "Vecchia zimarra/Vieux manteau").
Boris Chistoff en 1951
s'y est particulièrement illustré par la beauté de son timbre, son extrème musicalité et son intensité émotionnelle.
Vecchia zimarra, senti,
io resto al pian, tu ascendere
il sacro monte or devi.
Le mie grazie ricevi.
Mai non curvasti il logoro
dorso ai ricchi ed ai potenti.
Passar nelle tue tasche
come in antri tranquilli
filosofi e poeti.
Ora che i giorni lieti
fuggir, ti dico: addio,
fedele amico mio.
Addio, addio.
Enjoy !