Dans quel film? - Musique & cinéma

Jeux, dans la catégorie "culture musicale", dans quel film entend-on "OUR LAST SUMMER" ?

Facile, ABBA

Lol je voulais dire Mamma mia

ABBA !!!!

et voici le texte en Francais

{Notre dernier été}

L'air de l'été était doux et сhаuԁ
On se sentait bien, la nuit parisienne
faisait de son mieux pour nous satisfaire
Et en se promenant sur les Champs Élysées
on prenait un verre dans chaque café
Et toi
tu parlais de politique, de la philosophie et moi
je souriais comme Mona Lisa
C'était notre temps
C'était une romance belle et vraie

Je me souviens encore de notre dernier été
J'imagine encore tout
Se promenant le long de la Seine, riant sous la pluie
Notre dernier été
Des souvenirs qui perdurent

On longeait la rivière
Et on s'est assis dans l'herbe
Au pied de la Tour Eiffel
J'étais si heureuse de t'avoir rencontré
C'était l'époque sans regrets
Oh oui
Ces années folles, c'était à l'époque du flower power
Mais au fonds de nous on avait peur de s'envoler
de vieillir, peur d'une mort lente
On se jetait à l'eau comme si c'était notre dernière danse

Je me souviens encore de notre dernier été
J'imagine encore tout
Dans la mаssе des touristes, autour de Notre Dame
Notre dernier été
Main dans la main

Les restaurants parisiens
Notre dernier été
Les croissants du matin
Vivant au jour le jour, loin des soucis
Notre dernier été
On chantait et on jouait

Et aujourd'hui tu travailles dans une banque
Père de famille, fan de football
Et tu t'appelles Harry
Ça a l'air tellement terne
Mais tu es toujours le héros de mes rêves

Je me souviens encore de notre dernier été
J'imagine encore tout
Se promenant le long de la seine, riant sous la pluie
Notre dernier été
Des souvenirs qui perdurent
J'imagine encore tout notre dernier été
Je vois encore tout
Dans la mаssе des touristes, autour de Notre Dame
Notre dernier été
Se promenant main dans la main
Paris restaurants
Notre dernier été
Les croissants du matin
Nous vivions au jour le jour , loin des soucis.

Oui c'est bien le film mamma mia avec Meryl Streep et Colin Firth (entre autres)

Merci slash pour la traduction, les paroles meme traduitent sont tres belles. j'aurais juste mis banal ou lieu de terne, mais là je chipote..

Yes filoux !! de toute facon une traduction ne reproduit hélas jamais l'original , ca aide simplement a se projetter.

bonne soirée a toi !

Je peux continuer ?! j'aime bien ce genre de jeu :)

Dans quel film trouve t-on la chanson de Mia - Paper Planes

?!

Je peux continuer ?! j'aime bien ce genre de jeu :)

Dans quel film trouve t-on la chanson de Mia - Paper Planes

?!

J'ai adoré ce film dont l'action se déroule en Inde : Slumdog Millionaire

Dans quel film trouve t on :
Gustav Mahler (symphonie n°3 et adagietto de la 5 symphonie) ?

Cadeau, c'est facile