Moi j'aboie, je peux montrer les crocs mais je ne mords pas


Je penses que c'est expression pour inciter les gens à prendre contact avec eux pour leur faire savoir qu'ils répondront cordialement et ne seront pas envoyés sur les roses comme on dit quel que soit l'interlocuteur.
Il y a d'autres expressions imagées dans la langue française:
Donner sa langue au chat,
Se tenir à carreau,
Jeter l'argent par les fenêtres, etc.