Expressions d avant ( ex ріssег ds un vіоllon ) (page 9)

En réponse au message de pifou :

traduction littérale donner a quelqu'un son épaule froide

peut être que quand tu ne veux plus côtoyer quelqu'un tu l'invite a manger de la mегԁе et il ne revient plus

Bon, alors c'est ton explication un peu familière. Mais c'est en effet un peu ça.

L'origine serait que dans des temps anciens, on servait une épaule de viande froide - d'où : cold shoulder of meat - aux personnes que l'on n'aimait pas. Comme cela, ils comprenaient qu'ils étaient indésirables.

En réponse au message de sweetsubboy :

Bon, alors c'est ton explication un peu familière. Mais c'est en effet un peu ça.

L'origine serait que dans des temps anciens, on servait une épaule de viande froide - d'où : cold shoulder of meat - aux personnes que l'on n'aimait pas. Comme cela, ils comprenaient qu'ils étaient indésirables.

ah je serai moins соп ce soir , Pifou a de bonnes déductions il est fort

En réponse au message de craig_lyner :

ignorer son invitation alors

C'est plutôt l'inverse On ne veut pas le voir

En réponse au message de sweetsubboy :

C'est plutôt l'inverse On ne veut pas le voir

je ne suis pas viandard donc je n'aurai pas trouvé avec l'épaule d'agneau ou de viande

En réponse au message de craig_lyner :

ah je serai moins соп ce soir , Pifou a de bonnes déductions il est fort

rien a voir avec la force , les expressions sont toujours issues d'images de livres ou de faits historiques, en réfléchissant on arrive toujours a trouver parce que c'est imagé

En réponse au message de pifou :

rien a voir avec la force , les expressions sont toujours issues d'images de livres ou de faits historiques, en réfléchissant on arrive toujours a trouver parce que c'est imagé

je vais donc suivre ces pistes pour la prochaine expression ^^

En réponse au message de craig_lyner :

je vais donc suivre ces pistes pour la prochaine expression ^^

Vouiiii

En réponse au message de sweetsubboy :

Vouiiii

je fais coucouche panier ^^

une autre plus facile

être de bonne humeur

En réponse au message de craig_lyner :

je fais coucouche panier ^^

Vouiii