En réponse au message de gill92 :
Ah ben ça alors ! Moi on m'a donné une explication complètement différente !
Au mont de piété, avant, ils accrochaient les objets qu'on leur confiait à un clou. Lorsque l'objet n'avait aucune valeur, ils le refusaient et disaient "ça ne vaut pas un clou". Sous entendu, ça ne vaut même pas la peine de l'accrocher à un clou.
Ah je connaissais pas cette origine là