Alors pour répondre à ta question que tu te poses sur plusieurs topics ^^ & sans réponse ^^ : pour "Mommy", oui il est sous-titré en français de France, dans les salles de France. Mais, je trouve que c'est mal traduit... pour avoir vécu au Canada plusieurs années, à Québec... donc je connais le parlé québécois, certaines expressions sont très différentes à la traduction, enfin bref ^^ "Mommy" : c'est un film que j'ai adoré
![](/img/smileys/pouce.png)
Ensuite, vient "J'ai Tué Ma Mère" : très bon film ! J'ai bien aimé "Les Amours Imaginaires".
"Laurence Anyways" & "Tom à La Ferme" : j'ai moins aimé par contre. A cause de la lenteur pour le premier, malgré un sujet ; scénario intéressants & pour le second, une certaine incompréhension ^^ je suis resté sur ma faim.
Oui, il est gai mais apparemment... il n'aime pas qu'on lui rappelle, notamment qu'on traite ses films comme "du cinéma gay LGBT" : Il est fru en Tabarnak! lol
Sinon, dans tous ses films, son sujet favori : c'est "sa mère", "la mère" en général... Comme il dit, il l'a pas fini de traiter ce sujet en large & en travers dans tous ses prochains films ^^
"C.R.A.Z.Y." est un très bon film aussi, tout comme "Les Invasions Barbares" de Denys Arcand ainsi que "La Grande Séduction" version originale du Canada francophone de Jean-François Pouliot & la dernière version du Canada anglophone "The Grand Seduction" de Don McKellar : j'ai adoré ! Ou encore "Gerontophilia" de Bruce LaBruce : excellent !!!
En tout cas, il y a un très bon cinéma québécois/canadien
![](/img/smileys/pouce.png)