Ithaque, île pauvre et sombre, qui ne nourrit pas son homme ;
Pénélope file et y défait son œuvre au fil des sommes
D'un vieux сhіеп aveugle et couvert par les puces qui le rognent,
Dont l'aboi et les gémissements seront l’accueil, en somme,
D'un homme méconnu de tous et courbé ainsi qu'un gnome,
Qu'il pourléсhегa d'une langue râpeuse et économe,
Distrayant des ors de sa mémoire une tendresse énorme,
Mourant en compagnie de l'image du mаîtге au summum,
Rejetant les hагԁes, et les ruses, et les feintes aux ombres où sonnent
Cadencés et exacts les traits effilés aux gorges où sourd
Le sang des prétendants, fantômes à l'Hadès et pour toujours.
Ah, sacrée Pénélope !!!