Bon, ben je crois que c'est mon tour. Avant tout, well done Deum. Voici un adversaire redoutable ^^
Alors, récapitulons : je devais reprendre la chanson Hexagone de Renaud, sur le thème de la météo. Quelques explications sur mon texte : la chanson originale est vaaaaaaachement longue. 12 couplets et 4 refrains! J'ai coupé la poire en deux en faisant 6 couplets et 2 refrains. Et pour ce qui est de l'aspect "drolatique" j'avoue que la météo m'inspirait moyen. Résultat : le texte est loin d'être hilarant. Je vous laisse en juger par vous même.
D'abord, la version originale :
Et voici le texte :
Il arrive le mois de juillet Sous les orages et les humeurs D’une météo détraquée Dont on nous parle tous les quarts d’heure Twitter, Facebook ou dans la rue Tout l’monde se passionne pour le temps Ça donne l’occasion d’gueuler d’ssus Et de dire « C’était mieux avant ! »
« Y’a plus de saisons, ma bonne dame » On entend ça toute la journée Pendant que sur le macadam Des trombes d’eau continuent d’couler Orage de grêle sur Paris Impossible de le manquer Tous les journaux nous l’ont servi A coup de reportages bâclés
Un jour un t-shirt l’autre un pull On n’sait plus comment s’habiller Du сhаuԁ vers le froid on basсule Puis l’inverse quelques jours après On crie on pleure et on s’indigne De cette immonde météo Pendant que d’autres y voient le signe Qu’la fin du monde est pour bientôt
Refrain Et quand viendra la canicule Nous nous en plaindrons tout autant Mais on attendra l’crépusсule Pour boire du rosé en s’marrant
On rêve aux vacances à la plage Quand on est coincé au boulot Dans une tour de quinze étages Pendant que la pluie coule à flots L’été semble avoir déserté On s’croirait plutôt en automne Et c’est tout froid et tout mouillé Qu’on poursuit not’ vie monotone
On se souvient qu’au mois de mai On a eu trois jours de soleil On se surprend à y penser Comme à la merveille des merveilles Dès que l’astre brille un p’tit peu Les terrasses sont envahies Lunettes de soleil sur les yeux Jusqu’à ce que revienne la pluie
Visages blafards, mines fatiguées Les symptômes sont reconnaissables Les Français ragent de trimer Sous ces nuages épouvantables L’avantage de ce temps pourri C’est qu’on repère en un rien d’temps Les filles qui se sont crues sехy En abusant d’auto-bronzant
Refrain Et quand viendra la canicule Nous nous en plaindrons tout autant Et on attendra l’crépusсule Pour faire la fête en picolant
Voilà, j'espère que ça vous plaira ;)
lucas_s
Membre élite
23 juin 2013 à 21:07
Heeyyyyyy super deum !!! Allez, pour continuer la pression, je poste la mienne ^^
Heyyyyy Oneiro, c'est top aussi ! chapeau ^^
Thème : La communication !
Allo non mais allo quoi Dites merci à Nabila Grâce à elle on peut parler, on sait communiquer
Non ne vous méprenez pas, toutes ces syllabes c'est un choix Malgré la taille d'ses obus, n'oubliez pas « commu »
car un quiproquo peut venir au galop pas d'interprétation Pensez juste « communication »
Refrain : Hey communiquez, de la bonne façon Il faut libérer toutes vos émotions
Hey, même des discours, de tous les jours, Un simple merci, et tu es ravi ^^
Hey communiquez, de la bonne façon Il faut libérer toutes vos émotions
Hey même des sаlореries, oui c'est la vie, « Va t' faire cuire un oeuf », fait un effet boeuf ;)
« Pardon mon cœur », « laisse tomber », « n'aies pas peur », « p'tit enсulé » Il faut bien vous exprimer, Laissez-vous emporter
Mais un peu d'diplomatie, n'a jamais tué personne, « je trouve que tu as maigri » Ne m'prends pas pour une conne
« Tu es le plus beau » Surtout pas de mytho « Ok tu n'es pas laid » Le pilier c'est la vérité
Refrain
La morale de cette histoire, c'est d' se libérer et pouvoir parler en toute sincérité
La leçon est terminée, et j'ose espérer vous avoir aidés à mieux communiquer
Hey, même des discours, de tous les jours, Un simple merci, et tu es ravi ^^
Hey communiquez, de la bonne façon Il faut libérer toutes vos émotions
Hey même des sаlореries, oui c'est la vie, « Va t' faire cuire un oeuf », fait un effet boeuf
La morale de cette histoire, c'est d' se libérer et pouvoir parler en toute sincérité
La leçon est terminée, et j'ose espérer vous avoir aidés à communiquer
oneiro
Membre confirmé
23 juin 2013 à 21:12
Ahah, lucas_s, j'aime beaucoup! ^^ Le "Va t'faire cuire un oeuf fait un effet boeuf" est génial. J'admire.
deum
Membre élite
23 juin 2013 à 21:15
Aïe ! Maintenant j'ai peur !
Il y a du challenge !
Oneiro grande classe pour ton texte qui est une vérité et quel boulot !
Lucas je suis pliée en deux à cause de toi j'ai faillit me faire pipi dessus tellement que j'en pouvais plus !
lucas_s
Membre élite
23 juin 2013 à 21:21
Aïe ! Maintenant j'ai peur !
Il y a du challenge !
Oneiro grande classe pour ton texte qui est une vérité et quel boulot !
Lucas je suis pliée en deux à cause de toi j'ai faillit me faire pipi dessus tellement que j'en pouvais plus !
C'est clair que y a du challenge ! Moi je dis, les tongaysiens ont des âmes de paroliers ^^
Content que tu aies bien ri Deum, c'est le but recherché ^^
plop_plop
Membre élite
23 juin 2013 à 21:22
Bravo à tous ! Quelle rapidité !
Je lirai tout ça vendredi plus en détail ^^
J'ai déjà un peu survolé et je trouve ça juste génial !!!!
C'est vrai que c'est pas évident sur une chanson en Anglais , finalement la prochaine fois on mettra que des chansons en Coréen mouhahahaha
lucas_s
Membre élite
23 juin 2013 à 21:22
Ahah, lucas_s, j'aime beaucoup! ^^ Le "Va t'faire cuire un oeuf fait un effet boeuf" est génial. J'admire.
Hihi merciiiii ! J'aime aussi bcp la tienne ! On voit que tu as été bien inspiré par la météo :P
renauuuud
Membre pionnier
23 juin 2013 à 21:24
Mais vous me foutez un de ses stress ma parole!!!!
Les tesxtes sont juste trop bien trouvé quoi!!!! Je flippe grave!
Ahah
renauuuud
Membre pionnier
23 juin 2013 à 21:25
Bravo à tous ! Quelle rapidité !
Je lirai tout ça vendredi plus en détail ^^
J'ai déjà un peu survolé et je trouve ça juste génial !!!!
C'est vrai que c'est pas évident sur une chanson en Anglais , finalement la prochaine fois on mettra que des chansons en Coréen mouhahahaha
Espèce de p'tit con!! Et j'insiste sur le p'tit! Nah!
plop_plop
Membre élite
23 juin 2013 à 21:27
Espèce de p'tit con!! Et j'insiste sur le p'tit! Nah!
