Connexion :

Juste pour le рlаіsіг... - Musique & cinéma

Sujet de discussion : Juste pour le рlаіsіг...
  • pegase49 Légende urbaine
    pegase49
    • 6 juillet 2014 à 17:34
  • Made_in_France Modérateur
    Made_in_France
    • 6 juillet 2014 à 17:39
    Bonjour à toi,

    Le hasard fait bien les choses parfois .. je suis actuellement entrain de l'écouter !
    C'est une très belle chanson !

    Merci pour le partage
  • mistrel Membre confirmé
    mistrel
    • 6 juillet 2014 à 18:00
    Je l'ai entendu lorsque j'étais gamin, c'est un air quand je l'entends qui me reviens dans la tête . J'aime

    J'ai trouve sur le net la traduction en français

    traduction {L'amour est tout}

    Tout le monde doit vivre ensemble
    Tous les gens doivent se comprendre
    Donc, aime ton voisin
    Comme tu aimes ton frère
    Viens et joins-toi au groupe

    Tout ce dont tu as besoin c'est l'amour et la compréhension
    Sonne la cloche et va faire savoir aux gens
    Que nous sommes heureux et nous le fêtons
    Viens et montre tes sentiments

    L'amour est tout, ouais l'amour est tout
    L'amour est tout, n'entends-tu pas l'appel
    Oh, l'amour est tout ce dont tu as besoin
    L'amour est tout ce dont tu as besoin au bal papillon

    N'es-tu pas heureux que nous soyons tous ensemble
    Au bal en pleine campagne
    Et pourtant nous avons des visages différents
    Personne ne veut se cacher

    L'amour est tout et tout est amour et
    C'est facile, oui c'est si facile
    Au bal des papillons où l'amour est tout
    Et c'est si facile
    Tout ce dont tu as besoin c'est l'amour et la compréhension
    Hey, sonne la cloche et va faire savoir aux gens
    Que nous sommes heureux et nous le fêtons
    Montre tes sentiments

    L'amour est tout, oui l'amour est tout au bal papillon
    L'amour est grand, l'amour est petit
    L'amour est libre, l'amour est tout
    Au bal des papillons

    Quand tu es dos au mur
    Quand tu commences à chuter
    Tu as quelque chose sur quoi t'appuyer
    L'amour est tout
    Ça peut te faire chanter au bal papillon
    L'amour est tout, je dis l'amour est tout, oui l'amour est tout
    Au bal papillon

    {Traduction fournie par Pie VII}
  • mahouarn Membre suprême
    mahouarn
    • 6 juillet 2014 à 18:10
    Bsr
    des moments sympas avec les gamins!
  • seraphindu46 Membre habitué
    seraphindu46
    • 6 juillet 2014 à 18:11
    Bonsoir ,

    Merci pegase49,j'avais justement en tête il y a peut l'air de cette chanson...
  • pegase49 Légende urbaine
    pegase49
    • 6 juillet 2014 à 18:22
    Bonjour tout le monde et merci pour vos messages.

    Une grande bouffée d'air, vive l'amour!
  • seraphindu46 Membre habitué
    seraphindu46
    • 6 juillet 2014 à 18:22
    Je l'ai entendu lorsque j'étais gamin, c'est un air quand je l'entends qui me reviens dans la tête . J'aime

    J'ai trouve sur le net la traduction en français

    traduction {L'amour est tout}

    Tout le monde doit vivre ensemble
    Tous les gens doivent se comprendre
    Donc, aime ton voisin
    Comme tu aimes ton frère
    Viens et joins-toi au groupe

    Tout ce dont tu as besoin c'est l'amour et la compréhension
    Sonne la cloche et va faire savoir aux gens
    Que nous sommes heureux et nous le fêtons
    Viens et montre tes sentiments

    L'amour est tout, ouais l'amour est tout
    L'amour est tout, n'entends-tu pas l'appel
    Oh, l'amour est tout ce dont tu as besoin
    L'amour est tout ce dont tu as besoin au bal papillon

    N'es-tu pas heureux que nous soyons tous ensemble
    Au bal en pleine campagne
    Et pourtant nous avons des visages différents
    Personne ne veut se cacher

    L'amour est tout et tout est amour et
    C'est facile, oui c'est si facile
    Au bal des papillons où l'amour est tout
    Et c'est si facile
    Tout ce dont tu as besoin c'est l'amour et la compréhension
    Hey, sonne la cloche et va faire savoir aux gens
    Que nous sommes heureux et nous le fêtons
    Montre tes sentiments

    L'amour est tout, oui l'amour est tout au bal papillon
    L'amour est grand, l'amour est petit
    L'amour est libre, l'amour est tout
    Au bal des papillons

    Quand tu es dos au mur
    Quand tu commences à chuter
    Tu as quelque chose sur quoi t'appuyer
    L'amour est tout
    Ça peut te faire chanter au bal papillon
    L'amour est tout, je dis l'amour est tout, oui l'amour est tout
    Au bal papillon

    {Traduction fournie par Pie VII}

    Merci pour la traduction mistrel et à Pie VII
  • pegase49 Légende urbaine
    pegase49
    • 6 juillet 2014 à 18:52
    Oui,

    Merci pour la traduction mistrel
  • textoo Légende urbaine
    textoo
    • 6 juillet 2014 à 19:31
    Bonsoir Pégase,

    Рlаіsіг partagé

  • jmtiti13 Membre élite
    jmtiti13
    • 6 juillet 2014 à 22:46
    Alors là sebastien tu a taper dans le mille
    j'adore
    un grand merci
    jm

Pas encore inscrit(e) ? Créez votre profil en quelques clics seulement et profitez !