L'art de comprendre et de se faire comprendre (page 4) - Le "Blabla" bar

En réponse au message de florentin80 :

Pegase

Ben moi suis un pauvre caliméro
personne ne me comprend et ne sais pas me faire comprendre de personne

j'ai beau changer de look , personne ne m'aime
personne ne me comprend …….

Coucou Florentin,

Nous avons souvent cette impression d’être seul au milieu de la multitude...

Perdu dans un monde qui peut nous paraître hostile, déroutant par le flux de ces idéaux qui, eux-mêmes, essaient de maintenir la tête hors de l'eau.

Des fois il y en a qui sont des tâches aussi
ainsi ces derniers jours dans un resto avec des potes, viens le moment de commander, sur les 9, il y en a 1 qui visiblement ne voyage jamais, qui interroge la patronne pour comprendre le menu:

c'était rue Mouffetard, un quartier hyper touristique et le menu est traduit en anglais comme bien souvent

Celui ci de pote, demande ce qu'est le plat "main principal" croyant qu'il s'agit d'un mets , estomaquée la patronne lui réponds que c'est la traduction de plat principal

Alors contre toute attente, le pote qui pourtant n'avait bu avant qu'un cocktail rajoute: "alors on a droit à 2 plats principaux"
Après une seconde d'hésitation, tout le monde s'éclate de rire
Il a fallu qu'on se mette à tous pour lui faire comprendre que c'est la traduction, car lui voulait encore connaître ce qu'étaient "les plats traduits en anglais

Bon il est catalogué "tâche" pour l'éternité
La patronne qui a autant ri que nous à payer sa tournée d'apéro