j'ai souvent raconte l'histoire de la musique, principalement américaine a travers ma passion du blues. un grand voyage dans le temps parsemé d'histoire et de traductions pour vous amener a plus de compréhension.
je vis ma vie en musique et en chanson tout le temps mais il est vrai que depuis quelques temps ma musique s'estompe, le boulot , la fatigue et quelques grands changements dans ma vie m'ont éloignés de mon grain de folie
alors hier mon compagnon me donnait une phrase tirée d'une chanson, j'en trouvai aussitôt le titre et la chantait sans plus y réfléchir
ma musique est toujours présente, juste endormie sous les responsabilités quotidiennes jusqu'à ce que je me remette a chanter les аmапts de saint jean, comme ca juste cet air me vient en tête
je m'aperçoit en regardant de plus près que je connais mieux la culture américaine que ma propre culture
cette chanson, le barbeau de saint jean, a été écrite en 1937, apparemment jamais enregistrée, elle n'a pas eu de succès jusqu'au jour ou elle fut réécrite en 1942, le costaud de saint jean avant de devenir l'аmапt de saint jean
la première version est une chanson réaliste, l'histoire d'une jeune femme tombée amoureuse d'un barbeau ( proxénète) qui la fout au tapin, la même chose pour le costaud puis devient l'histoire d'un coup d'un soir au sortir d'un bal dans l'аmапt de saint jean
pas vraiment de temps pour faire un topic un peu mieux mas j'avais l'епvіе de partager ce petit bout de culture française avec vous