En réponse au message de fred600 :
Wolf "io" c'est plus proche de "moi je" (ça marque une insistance, du moins en italien. Par exemple : IO sto bene - MOI JE vais bien, alors que : sto bene : je vais bien (dans le sens come staï ? comment tu vas ?)
Merci Fred, en fait je le savais mais en le marquant comme cela ca accentue le MOI JE du pseudo en question
alors en faisant comme je l'ai fais j'atténuais la volonté du MOI JE suis Bjork
pour UNE fois que j'essaie d'être un peu diplomate tu fous en l'air cet tentative
Mais merci du détail de l'explication car je ne connais pas l'italien