Il suffit d aller dans le Marais à Paris par exemple pour voir ces " deux définitions".
Pour illustrer grossièrement ceci: il y a le gay qui bosse chez Zara ou Marionaud, parle comme si ses tеstісulеs sont coincées dans un casse noisette, complètement manièré, etc... C est bien sûr très stéréotypé et assimilé au mec effemines qui souvent jure, vit, Marais. ( ou endroit équivalent selon les villes)
Il y a l homo, qui est monsieur tout le monde, qui peut être discrètement soigné, mais que rien ne permet de distinguer des autres. Sauf en privé/ іпtіmеment bien-sûr
Je vais peut-être m attirer les foudres de certains, c est une caricature exagérée, j en conviens