TonGay.com : site de rencontre gay gratuit à 100%

patsyblue Membre expérimenté

3 juin 2016 à 01:25

Lipogramme ( est une figure de style oulipienne qui consiste à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet. ...

Texte original.

Un coup je te dis bonjour et à un autre moment c’est bonsoir. Dès que la lune pointe son rayon, je sais qu’au fond de moi tu t’endors sans moi et je souris d’ensoleillement en rêvant , soufflant une bise sur tous ces rayons. J’imagine qu’ils t’enveloppent pour te tenir au сhаuԁ dans cette obscurité du monde inversé. Demain deviendra le contraire et à ce moment-là de clair de lune, je sais que toute les pensées qui ont pu te traverser viendront me parcourir pour apaiser ma nuit. Rentre vite pour que nos âmes composent ce qui est en suspens.

Refaire le texte sans les A

Dès que lune te rencontre en moi se pointe des idées. Je rêve et je souffle pour que bises t’enveloppent toi mon bout du monde. En vue de l’intense obscurité du temps inversé qui te plonge dans un sommeil lourd, les heures tournent. Et l’inverse se pointe, mon tour lune qui prend le dessus sur soleil vient me délivrer toutes tes pensées. Mon cœur enivré de tes mots ensevelis de plein d’idées me plonge pour un sommeil doux. Rentre vite pour que nous puissions composer ce qui est en suspens.

http://patsyblue.blogspot.fr/

http://fr.calameo.com/read/0000910418c8f8b9efe5e

draconis Légende urbaine

3 juin 2016 à 01:55

Très bon exercice, vous me faites un lipogramme en O portant sur le texte suivant pour demain :)

O rage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie!
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie?
Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers
Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers?
Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne admire,
Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire,
Tant de fois affermi le trône de son roi,
Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi?

Je ramasse les copies en fin de journée.

lessismore Membre suprême

3 juin 2016 à 04:24

ça chauffe la haut!

textoo Légende urbaine

3 juin 2016 à 07:27

En réponse au message de draconis :

O rage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie!
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie?
Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers
Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers?
Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne admire,
Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire,
Tant de fois affermi le trône de son roi,
Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi?

.

Le Cid de l'oiseau !

callisto7 Membre élite

3 juin 2016 à 08:19

En réponse au message de textoo :

En réponse au message de draconis :

O rage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie!
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie?
Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers
Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers?
Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne admire,
Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire,
Tant de fois affermi le trône de son roi,
Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi?

.

Essayons voir ...

"Rage ! Malheur ! Vieillesse ennemie !
N'ai-je rien vécu d'autre que cette infamie ?
Et ne-suis je blanchie dans les travaux guerriers
Que pour regarder en un hiver flétrir tant de lauriers ?
Ce bras qui est le mien, qu'avec respect la grande Espagne admire,
Ce bras, qui sans relâche a sauvé cet empire,
Sans relâche affermi le siège de celui qui a séduit notre reine
Trahit hélas ma querelle, et ne fait rien concernant l'être que je suis."

sergeclimax69007 Membre suprême

3 juin 2016 à 09:40

Ma rage et ma détresse, ma vieillesse ennemie !
N'aurai-je tant vécu qu'en vue de l'infamie ?
Et me suis-je blanchi dans les travaux guerriers
Afin que la nuit seule abatte mes lauriers ?
Ce mien bras qu'avec peur l'Espagne entière admire,
Ce bras perpétuel, qui sauva cet Empire,
Sans relâche affermit le siège du rwé,
Me manque en cette affaire, se rebelle envers mwé ?

- Oui, je propose l'ancienne prononciation de "roi" en "rwé" (roué, si vous voulez), prononciation populaire concurrente que l'aristocratique et citadin "rwa" a éliminé !

- Résolvons au milieu les "o" dans les verbes par la migration vers le passé simple !

- Le deuxième vers perd de l'euphonie, et toutes ces dentales et sifflantes accrochent la langue et écorchent l'oreille !!!

- J'avoue que "ce mien bras" relève d'un état de la langue française médiévale (cet état où l'on peut allier l'article et le possessif est celui du portugais actuel, où l'on peut écrire "o meu punho"), mais je ne trouve pas d'autre solution.
Pour ma défense, n'oublions pas les tendances archaïsantes de la versification de Pierre Corneille !

- Nous ne pouvons pas actualiser le mot "travaux" du troisième vers avec "efforts" qui comporte un "o", ni avec "peines", vocable féminin, ni avec "souffrances", qui a un "o", cela reste ainsi !

- Le "donc" disparaît à la faveur d'un futur, qui va bien avec l'idée.

- "Querelle", au sens d'affrontement, est avec avantage rendu par "affaire" !

- Dans "son roi", l'élimination du possessif est suppléée par le contexte lui-même ; cependant, nous perdons une nuance affective en cela : il s'agit du roi que le royaume d'Espagne aime !

- Quant à la coupe dite "épique" du premier vers qu'introduit le mot "détresse", ce n'est guère cornélien mais que faire ?

Voilà mon cher Dragon et correcteur ;

un bisou sur tes écailles brevetées ignifuges,

afin de réveiller en douceur le Prince qui languit

et se morfond sous ta lourde armure !

Cela suffit, les prises d'otage, terroriste !!!

draconis Légende urbaine

3 juin 2016 à 09:51

Intéressant, bel essai Callisto :)
Le problème ici est double puisqu'il s'agit en même temps de respecter le nombre de pieds ^^

Climax, pas mal, mais l'extrait est incomplet, tu n'auras pas la note maximale pour le coup ^^

m.thranduil Membre pionnier

3 juin 2016 à 10:41

ça chauffe la haut!

Je viens de lui rajouter un ventilateur ça devrait le faire :))

callisto7 Membre élite

3 juin 2016 à 10:45

En réponse au message de draconis :

Intéressant, bel essai Callisto :)
Le problème ici est double puisqu'il s'agit en même temps de respecter le nombre de pieds ^^

Climax, pas mal, mais l'extrait est incomplet, tu n'auras pas la note maximale pour le coup ^^

ah mince ! autant pour moi :s

je me disais aussi trop fastoche !

tout s'explique...

sergeclimax69007 Membre suprême

3 juin 2016 à 16:16

Oui, il faut respecter la forme initiale et non l'esprit du texte : ici, le lipogramme est une liposuccion : il maigrit d'une voyelle, le "o" partout mais il cause toujours français !

Lipogramme - Littérature & poésie

Forum Littérature & poésie Vous aimez la littérature ou la poésie ? Venez nous en faire part dans ce forum.

Sujet de discussion : Lipogramme