En réponse au message de telemaque :
Je crois que la transmission passe par les contes et légendes, c'est là que se trouve la mémoire symbolique de l'histoire des cultures.
C'est exact, cette expression est bien présente dans cette culture celte, elle s'est exportée en Amérique du nord ou le cinéma l'exprime génialement.
(Le Hobbit, le Seigneur des anneaux, Narnia...Etc)