Louise Ébrel, chanteuse de langue bretonne - Musique & cinéma

Louise Ébrel, plus de quatre-vingt années aux prunes, a reçu de sa mère et de ses tantes, les sœurs Goadec, un riche répertoire traditionnel de chansons en langue bretonne.

Ce sujet, pour le рlаіsіг de vous faire entendre, sous la langue française, une des langues minorées en France, le breton, non que je sois régionaliste mais la reconnaissance de la multiplicité culturelle appartient aux justices sociales, ce qui n'implique pas le démembrement de la République au nom de peuples corse, breton, occitan, alsacien, et autres.

Ne croyez pas que "bretonnant" rime avec "rétrogradant" : Louise Ébrel chante avec Red Cardell, avec Les Ramoneurs de Menhirs, et sa présence sur les scènes tant bretonnes qu'interceltiques est grande, depuis... on ne compte plus !!!

Louise Ébrel a été "coup de coeur" du grand prix du disque produit en Bretagne 2011 pour son album Ma zad ma mamm.

Avec les RAMONEURS DE MENHIRS :



Avec DENEZ PRIGENT, grand poète breton bretonnant, compositeur de talent et très belle voix :



Avec RED CARDELL : ne décrétez pas que c'est languissant ; vous manqueriez un magnifique interlude musical, et la voix пuе de cette vieille dame. Fêtant ses 80 ans le 27 Juillet 2012.



Un lien vers le site d'un producteur de disques en Bretagne, avec une courte biographie de Louise Ebrel (ou Ébrel, en graphie française).


http://www.lozproduction.fr/monloz/17-louise-ebrel

J' adore Louise Ebrel, une grande dame! Elle chante avec Ifig Flatrès aussi, qui chante dans Oktopus Kafe, entre autres;)

à plus!

Je reste toujours fasciné par la langue bretonne, magnifique, énigmatique, et au niveau apprentissage, certainement difficilement accessible à quiconque n'est pas originaire de cette région.
Ces chants sont magnifiques. Si je connaissais Denez Prigent, Louise Ebrel est pour moi une parfaite inconnue.

J'ai certainement été celte dans une vie antérieure...

Vive la Bretagne !

J' adore Louise Ebrel, une grande dame! Elle chante avec Ifig Flatrès aussi, qui chante dans Oktopus Kafe, entre autres;)

à plus!

Avec Ifig Flatrès :

Deux belles voix, a capella, et le rythme est lancé, c'est entêtant, envoûtant, loin de la technologie des grands groupes se déplaçant avec quatre camions de haut-parleurs, guitares, et appareils sonores ; les voix humaines sont de très beaux instruments.

Je reste toujours fasciné par la langue bretonne, magnifique, énigmatique, et au niveau apprentissage, certainement difficilement accessible à quiconque n'est pas originaire de cette région.
Ces chants sont magnifiques. Si je connaissais Denez Prigent, Louise Ebrel est pour moi une parfaite inconnue.

J'ai certainement été celte dans une vie antérieure...

Vive la Bretagne !

Micka, il y a des cours de langue bretonne très bien faits pour l'auto-apprentissage ; et même des cours par correspondance.

Bon, il est vrai que rien ne vaut le bain linguistique de l'enfance et, certes, comme toute langue, le breton n'est pas "facile" mais le niveau des difficultés ne me semble pas excéder celui du polonais que tu apprends (tu nous l'avais confié).

La beauté tient à un fil de voix, fort énergique chez Louise Ebrel !


Par ailleurs, pour ceux qui s'intéressent à la structure grammaticale du breton, une grammaire recommandable, peu chère, à quinze euros, une grammaire qui a été le fruit de l'enseignement par correspondance et le fruit des difficultés constatées chez les ԁéЬutапts :




Pat rapport à un volume de la collection "Que sais-je ?", vous y gagnez en lisibilité : de nombreux exemples illustrent le propos didactique ; l'impression est aérée ; vous avez un index des notions.

Un site vous présentant la langue bretonne. Ce site, à la différence de beaucoup, reconnaît, au moins par la cartographie, qu'il existe une seconde langue en Bretagne, une langue romane, le gallo, ce que les bretonnants souvent crispés ont de la peine à concevoir, ne voyant dans le gallo qu'une langue intruse ayant gagné du terrain à la faveur du recul de la langue bretonne.


http://brezhoneg.gwalarn.org/yezh/kinnig.html



Louise Ebrel, avec Les Ramoneurs de Menhirs, à Guémené Penfao (soit dit en passant, le village du plus grand conteur gallo vivant, Eugène Cogrel), lors du Festival du Don (le nom de la rivière qui coule par là), dans le 44, en Loire Atlantique, en l'année 2009 :





Avec Les Ramoneurs de Menhirs, en 2010 :





Les Ramoneurs de Menhirs, c'est mon péché mignon !!!


Ils vous électrisent une scène et vous enthousiasment une foule en y mettant du cœur.


Comment résister à ces garçons ?

Et pour ceux qui veulent, y a le gros fest-noz "Yaouank" à rennes en novembre.... 10 000 personnes à danser ensemble, tous les ans.... :D

Et pour ceux qui veulent, y a le gros fest-noz "Yaouank" à rennes en novembre.... 10 000 personnes à danser ensemble, tous les ans.... :D

Louise Ebrel, dans la chanson-titre de son disque de 2011 :



OUI,

TOUS A RENNES,

AU FEST-NOZ "YAOUANK",

EN NOVEMBRE

"Yaouank" signifie "jeune", en breton.

Et puis,

ramonez donc les menhirs,

tirez-les à hue et à dia,

bousculez les vieilles pierres,

et que ça guinche,

et que ça se tienne les petits ԁоіgts enlacés,

et que ça tabasse le sol a grands coups de grolles,

tout en restant aériens et voltigeurs :

du rythme !!!


Saluts à tous les gars et à toutes les filles de la Bretagne, ce pays du boutt' du monde (penn ar bed), la pointe extrême du continent eurasiatique.


Et si vous avez des vidéos à montrer, n'hésitez pas, nom de Zeus !!!