En réponse au message de sim.s-heart :
C'que tu appelles "la forme" peut modifier considérablement le sens de c'que tu dis, sache le. 😌
J'ai à ce sujet un exemple croustillant...
Un copain me parlait, par écrit, d'une rencontre qu'il avait faite. Et il m'a écrit "j'étais dessus"... Je lui ai répondu que les détails de leurs acrobaties ne me regardaient pas.
Et après quelques SMS, j'ai fini par comprendre qu'il évoquait sa déception !!! "Dessus" au lieu de "déçu", ça change un peu le sens de la phrase !