Sujet de discussion : Mauvaise adaptation de la langue française
gill92
Légende urbaine
12 avril 2024 à 15:25
En réponse au message de sim.s-heart :
C'que tu appelles "la forme" peut modifier considérablement le sens de c'que tu dis, sache le. 😌
Ben dans ce cas particulier, tout le monde a très bien compris ce que voulait dire Mumu.
lunedargent
Membre élite
12 avril 2024 à 15:53
En réponse au message de gill92 :
Arrête ! Tu ne peux pas dire que la forme est aussi importante que le fond.
Je suis sûr que tu ne le penses pas vraiment.
Bah si... c'est important la ponctuation, ainsi que les majusсules. 🤣 D'autant plus lorsque l'on viens dire que les gens ne s'expriment plus correctement. 🤷♂️
sim.s-heart
Dieu tout puissant
12 avril 2024 à 16:33
En réponse au message de lunedargent :
Bah si... c'est important la ponctuation, ainsi que les majusсules. 🤣 D'autant plus lorsque l'on viens dire que les gens ne s'expriment plus correctement. 🤷♂️
Bah ouais 😌
steph0908
Membre élite
12 avril 2024 à 18:50
En réponse au message de sim.s-heart :
C'que tu appelles "la forme" peut modifier considérablement le sens de c'que tu dis, sache le. 😌
J'ai à ce sujet un exemple croustillant...
Un copain me parlait, par écrit, d'une rencontre qu'il avait faite. Et il m'a écrit "j'étais dessus"... Je lui ai répondu que les détails de leurs acrobaties ne me regardaient pas.
Et après quelques SMS, j'ai fini par comprendre qu'il évoquait sa déception !!! "Dessus" au lieu de "déçu", ça change un peu le sens de la phrase !
lunedargent
Membre élite
12 avril 2024 à 18:52
En réponse au message de steph0908 :
J'ai à ce sujet un exemple croustillant...
Un copain me parlait, par écrit, d'une rencontre qu'il avait faite. Et il m'a écrit "j'étais dessus"... Je lui ai répondu que les détails de leurs acrobaties ne me regardaient pas.
Et après quelques SMS, j'ai fini par comprendre qu'il évoquait sa déception !!! "Dessus" au lieu de "déçu", ça change un peu le sens de la phrase !
Ce matin j'ai vu passer un beau "eau propre" pour opprobre. 🤣
yannboy2.0
Membre suprême
12 avril 2024 à 20:47
En réponse au message de steph0908 :
J'ai à ce sujet un exemple croustillant...
Un copain me parlait, par écrit, d'une rencontre qu'il avait faite. Et il m'a écrit "j'étais dessus"... Je lui ai répondu que les détails de leurs acrobaties ne me regardaient pas.
Et après quelques SMS, j'ai fini par comprendre qu'il évoquait sa déception !!! "Dessus" au lieu de "déçu", ça change un peu le sens de la phrase !
yannboy2.0
Membre suprême
12 avril 2024 à 20:48
a part ca , quel est le but de ce topic ?
20-100
Légende urbaine
12 avril 2024 à 20:50
En réponse au message de yannboy2.0 :
a part ca , quel est le but de ce topic ?
Défendre la langue française en écrivant mal.
yannboy2.0
Membre suprême
12 avril 2024 à 20:53
En réponse au message de 20-100 :
Défendre la langue française en écrivant mal.
steph0908
Membre élite
12 avril 2024 à 21:43
En réponse au message de lunedargent :
Ce matin j'ai vu passer un beau "eau propre" pour opprobre. 🤣
Étonnant.... en général, ceux qui connaissent le mot opprobre savent l'écrire :)